1 00:00:50,708 --> 00:00:52,249 Warten. 2 00:01:13,708 --> 00:01:15,707 Ich kann das Geld nicht sehen. 3 00:01:15,958 --> 00:01:17,707 Und ich kann den LKW nicht sehen. 4 00:01:18,000 --> 00:01:19,332 Vielleicht siehst du es 5 00:01:19,541 --> 00:01:22,499 Sobald ich herausgefunden habe, wer du bist. 6 00:01:23,416 --> 00:01:27,582 Gibt es bei Ihnen keine echten Russen mehr? 7 00:01:27,916 --> 00:01:29,915 Nur Wogs und Polen? 8 00:01:30,416 --> 00:01:32,707 Ich habe sechshunderttausend Dollar. 9 00:01:33,041 --> 00:01:34,540 Spielt es eine Rolle, wo ich geboren wurde? 10 00:01:35,291 --> 00:01:37,499 Ich glaube keinen Ausländern. 11 00:01:39,000 --> 00:01:40,957 - Wie Sie möchten. - Warten. 12 00:01:45,500 --> 00:01:47,957 Wenn Sie kein Russe sind, Dann bist du vielleicht auch kein Bandit. 13 00:01:48,166 --> 00:01:50,165 Vielleicht bist du auch kein Bandit. 14 00:01:51,000 --> 00:01:54,999 Ich kann die Uniform sehen, Aber ich weiß nicht, wer darunter ist. 15 00:01:55,291 --> 00:02:00,082 Es gibt eine Möglichkeit herauszufinden, wer wir sind. 16 00:02:01,416 --> 00:02:02,999 Einfach! 17 00:02:25,416 --> 00:02:27,415 Wählen Sie eine aus. 18 00:02:27,708 --> 00:02:29,707 - Wozu? - Du wirst sehen 19 00:02:29,916 --> 00:02:34,332 wie echte Russen beweisen Sie sind keine Maulwürfe. 20 00:02:49,958 --> 00:02:53,707 Wenn du dir den Kopf wegpustest, Ich werde meine Sachen nicht bekommen. 21 00:02:53,750 --> 00:02:56,790 Aber du wirst sehen dass du es nicht mit einer Ratte zu tun hast. 22 00:03:07,291 --> 00:03:11,082 - Kennen Sie einen Polizisten, der das tun würde? - Nein. 23 00:03:11,208 --> 00:03:12,540 Ich auch nicht. 24 00:03:15,666 --> 00:03:17,374 Hast du es schon einmal gemacht? 25 00:03:17,791 --> 00:03:19,582 Viermal. 26 00:03:19,791 --> 00:03:21,457 Das habe ich noch nie. 27 00:03:38,791 --> 00:03:40,790 Du dachtest, es wären Leerzeichen, oder? 28 00:03:48,250 --> 00:03:51,582 - Lass uns trinken, Pole. - Lass uns trinken. 29 00:03:55,125 --> 00:03:56,749 Mir ist übel. 30 00:03:58,291 --> 00:04:00,290 Könnten wir das nicht später machen? 31 00:04:00,458 --> 00:04:03,457 7 Uhr morgens ist für diesen Kerl schon zu spät. 32 00:04:03,958 --> 00:04:08,040 Aber hier gibt es keine Straße. Wie fahre ich unser Kind zum Kindergarten? 33 00:04:09,000 --> 00:04:11,249 Es wird gebaut worden sein bis zur Geburt. 34 00:04:15,625 --> 00:04:17,207 Es ist hier. 35 00:04:27,791 --> 00:04:29,790 Es ist Scheiße, keine Verschwörung. 36 00:04:30,125 --> 00:04:32,457 Hier gibt es nichts außer Schnee. 37 00:04:33,416 --> 00:04:36,915 Junior hat die Grundrisse des Hauses und des Teiches. 38 00:04:36,958 --> 00:04:38,624 Junior, zeig es uns. 39 00:05:36,000 --> 00:05:40,957 Schusswaffen, Granaten, Sprengstoffe, Sicherungen und Kommunikationsmittel. 40 00:05:41,208 --> 00:05:43,207 - Alles für Sie. - Ich nehme alles. 41 00:05:43,500 --> 00:05:46,665 Nimm es. Zählen Sie es, wenn Sie wollen. 42 00:05:50,000 --> 00:05:54,957 FSB! Einfrieren, Schlampe! Runter! 43 00:05:57,875 --> 00:06:04,040 Legen Sie Ihre Hände auf Ihren Kopf! Aufleuchten! Guter Junge! 44 00:06:23,708 --> 00:06:25,707 Aufwachen! 45 00:06:26,875 --> 00:06:29,124 Aufleuchten! Es ist spät! 46 00:06:29,416 --> 00:06:31,415 Was ist los? 47 00:06:31,916 --> 00:06:35,374 - Kannst du nicht schlafen? - Gehst du heute nicht zur Arbeit? 48 00:06:35,791 --> 00:06:38,207 Klar, das bin ich. 49 00:06:39,583 --> 00:06:41,415 Scheiße, mein Chef wird mich umbringen! 50 00:06:41,458 --> 00:06:46,415 - Ich wasche deinen Mund mit gelber Seife! - Ich liebe dich, Oma. 51 00:06:57,041 --> 00:06:58,790 Sehen. 52 00:07:00,458 --> 00:07:02,499 Du wirst nicht verprügelt von Wołomin Motherfuckers. 53 00:07:02,583 --> 00:07:04,040 Du wirst von Schwanzlutschern betrogen. 54 00:07:04,583 --> 00:07:07,040 Du solltest Popsongs schreiben, Du verschwendest dein Talent. 55 00:07:10,833 --> 00:07:14,624 Jetzt, wo ich frei, weiß und reich bin, 56 00:07:15,000 --> 00:07:17,332 Ich habe Anspruch auf ein bisschen Glück. 57 00:07:26,166 --> 00:07:28,165 Parken Sie es richtig. 58 00:07:41,791 --> 00:07:44,957 Die schlafende Prinzessin wollte kommen? 59 00:07:45,416 --> 00:07:47,040 Guten Morgen. 60 00:07:47,125 --> 00:07:50,415 Hör auf anzugeben. Ulka hat auf eure Tische gewartet. 61 00:07:50,583 --> 00:07:53,082 Du bezahlst sie weil ich es nicht tun werde. 62 00:07:53,375 --> 00:07:57,040 Machen Sie sich keine Sorgen, Chef. Wir werden uns miteinander abfinden. 63 00:08:01,750 --> 00:08:03,124 Wohin, du fettes Schwein? 64 00:08:03,208 --> 00:08:06,540 - Auf die Toilette. - Du wirst gehen, wenn ich es zulasse. 65 00:08:06,666 --> 00:08:10,332 Jetzt beweg deinen Arsch und den Russki beim Geschirrspülen helfen. 66 00:08:11,791 --> 00:08:14,082 Guten Morgen, was kann ich Ihnen bringen? 67 00:08:17,416 --> 00:08:20,790 - Latte und Mineralwasser. - Danke, ich bin gleich wieder da. 68 00:08:22,000 --> 00:08:24,124 Was zum Teufel machst du? 69 00:08:24,250 --> 00:08:25,790 Das Geschirr hat mich zweihundert gekostet! 70 00:08:25,833 --> 00:08:31,165 - Mach das sauber, du Idiot! - Etwas beruhigt? 71 00:08:31,791 --> 00:08:35,499 Geh verdammt noch mal raus auf die Straße! 72 00:08:35,708 --> 00:08:37,332 Scheiße! 73 00:08:52,666 --> 00:08:54,040 Verdammt... 74 00:08:56,083 --> 00:08:57,707 Kaffee? 75 00:08:58,208 --> 00:08:59,999 Ich bin nicht in der Stimmung, Kumpel. 76 00:09:04,083 --> 00:09:06,040 Ich kenne einen guten Ort. 77 00:09:07,000 --> 00:09:09,707 Besser als dieser Mist? 78 00:09:30,583 --> 00:09:33,374 Was ist das Besondere an diesem Ort? 79 00:09:34,958 --> 00:09:36,707 Es ist alles meins. 80 00:09:37,083 --> 00:09:39,999 Ich habe einen Strohhalmbesitzer, aber er gehört mir. 81 00:09:41,708 --> 00:09:43,290 Und? 82 00:09:45,125 --> 00:09:46,540 Und? 83 00:09:47,541 --> 00:09:49,540 Es kann unseres sein. 84 00:09:50,083 --> 00:09:54,999 Wenn Sie noch nie etwas besessen haben, Jetzt kannst du es. 85 00:09:55,208 --> 00:09:57,624 Ein Casino und ein Café. 86 00:09:58,458 --> 00:10:00,165 Und Kaffee. 87 00:10:06,916 --> 00:10:08,665 Ekelhaft. 88 00:10:10,083 --> 00:10:12,415 Was wäre, wenn ich ein Casino haben wollte, aber nicht du? 89 00:10:15,208 --> 00:10:17,540 Dann müsstest du mich zuerst töten. 90 00:10:21,791 --> 00:10:23,790 Es hätte noch schwieriger sein können. 91 00:10:25,416 --> 00:10:27,582 Vielleicht will ich dich ohne alles: 92 00:10:28,708 --> 00:10:32,124 das Casino, das Café, der Kaffee. 93 00:10:33,916 --> 00:10:37,124 Vielleicht will ich den Kerl so, wie er ist, 94 00:10:37,416 --> 00:10:39,415 nicht für das, was er besitzt. 95 00:10:40,166 --> 00:10:42,165 Hast du nicht daran gedacht? 96 00:10:44,416 --> 00:10:45,999 Ich habe es nicht getan. 97 00:10:46,833 --> 00:10:48,832 Aber gib mir eine Chance. 98 00:10:49,916 --> 00:10:51,915 Mal sehen, wie wir sind 99 00:10:52,791 --> 00:10:54,790 und ob wir gut zueinander sind. 100 00:11:00,541 --> 00:11:02,165 Ich bin Mira. 101 00:11:05,333 --> 00:11:07,332 Mieczysław. 102 00:11:21,041 --> 00:11:22,707 Hycel? 103 00:11:27,250 --> 00:11:28,624 Ich habe nach dir gesucht. 104 00:11:34,791 --> 00:11:37,957 Ich möchte, dass mein alter Herr die Green Card bekommt. 105 00:11:38,916 --> 00:11:42,749 - Blau. Der Grüne ist Amerikaner. - Die blaue Karte. 106 00:11:43,833 --> 00:11:45,832 Warum schlägt er dich? 107 00:11:46,083 --> 00:11:47,790 Er schirmt sich ab. 108 00:11:49,375 --> 00:11:50,624 Schützt sich selbst? Wie? 109 00:11:50,666 --> 00:11:57,290 Er schützt sich davor das Erdmagnetfeld, Wasseradern... 110 00:11:59,750 --> 00:12:01,749 Wie macht er das? 111 00:12:02,583 --> 00:12:04,582 Er deckt sich zu mit einer gusseisernen Badewanne im Bett. 112 00:12:06,125 --> 00:12:07,125 Badewanne? Wie? 113 00:12:09,166 --> 00:12:13,540 Eine Badewanne ist umgekippt wie eine gusseiserne Schildkröte. 114 00:12:13,666 --> 00:12:15,957 Er bewahrt es im Schlafzimmer auf und es gibt keine Möglichkeit zu baden. 115 00:12:17,791 --> 00:12:21,665 Chef, wir haben eine Intervention. 116 00:12:22,416 --> 00:12:24,207 Das ist sehr gut. 117 00:12:24,791 --> 00:12:26,665 - Wer hat uns benachrichtigt? - Jadźka, der Vorgesetzte. 118 00:12:26,708 --> 00:12:28,665 Sie hörte, wie ein Fenster zerbrach. 119 00:12:28,708 --> 00:12:32,540 Er wird noch einmal eine Bestandsaufnahme machen. Es ist dieser Karaś, das sage ich dir. 120 00:13:09,958 --> 00:13:12,165 Was machst du? 121 00:13:12,375 --> 00:13:15,165 Wir geben Karaś die Schuld. 122 00:13:15,750 --> 00:13:18,082 Scheiße! Welche Schuld? 123 00:13:18,208 --> 00:13:20,207 Du wirst das reinigen! 124 00:13:20,291 --> 00:13:21,915 Was zum Teufel machst du? 125 00:13:22,000 --> 00:13:23,540 Wollen Sie, dass wir einen Herzinfarkt bekommen? 126 00:13:23,541 --> 00:13:31,541 Wir haben getrunken, aber nicht gestohlen. Karaś setzt alles aufs Spiel. 127 00:13:31,875 --> 00:13:34,540 - Zeigen Sie Herrn Inspektor... - Wie oft 128 00:13:34,750 --> 00:13:42,750 hat Dir die Polizei gesagt Den einzigen Laden in der Gegend verarschen? 129 00:13:45,583 --> 00:13:47,790 Wo sind die Leute? Willst du heute Morgen Milch kaufen? 130 00:13:48,000 --> 00:13:51,374 Könntest du nicht verdammt noch mal zu Fuß nach Jastarnia gehen? für einen Einbruch? 131 00:13:51,500 --> 00:13:54,040 Herr Inspektor, wir waren durstig. 132 00:13:54,166 --> 00:13:58,290 Das Fett ist mehr kaputt gegangen, als wir verbraucht haben. 133 00:13:58,333 --> 00:14:00,915 Halt die Klappe, sonst vergase ich dich. Legen Sie ihm Handschellen an. 134 00:14:08,958 --> 00:14:10,915 Zieh es nicht aus. 135 00:14:37,875 --> 00:14:41,832 - Sorgfältig! - Ganz einfach, es ist nicht bewaffnet. 136 00:14:54,208 --> 00:14:56,207 Es sieht nicht gut aus. 137 00:14:56,375 --> 00:14:58,374 Es war vor 15 Jahren. 138 00:14:58,458 --> 00:15:01,582 Die Anklage wurde abgewiesen und die Untersuchung wurde eingestellt. 139 00:15:01,666 --> 00:15:03,665 Es hätte schon vor langer Zeit gelöscht werden sollen. 140 00:15:05,083 --> 00:15:07,082 Nicht in unseren Zeitungen. 141 00:15:07,833 --> 00:15:10,124 Was haben Sie in Dąbrowa Górnicza gemacht? 142 00:15:10,625 --> 00:15:13,165 Einbrüche, häusliche Gewalt, 143 00:15:13,416 --> 00:15:15,915 Betrunkene, die den Frieden stören. 144 00:15:17,291 --> 00:15:20,415 Warum sollte ich Sie mit dieser Platte beauftragen? 145 00:15:20,791 --> 00:15:24,832 Ich habe vor Ihnen 20 Jahre hier verbracht. 146 00:15:25,083 --> 00:15:29,499 Ich habe Goebbels in Kattowitz getroffen. Er erzählte mir, dass niemand in seine Fußstapfen trat. 147 00:15:30,083 --> 00:15:35,624 Und dein Codename, Methyl, könntest du es ändern? 148 00:15:35,791 --> 00:15:37,082 Wozu? Ich trinke nicht mehr. 149 00:15:43,750 --> 00:15:46,665 - Wohin? - Zur Arbeit, nicht in ein Bordell. 150 00:15:46,875 --> 00:15:49,999 Müssen Sie? Nun, als Majami rannte und alles zurückließ? 151 00:15:50,791 --> 00:15:54,290 Er wurde suspendiert, aber die Ermittlungen müssen weitergehen. 152 00:15:54,375 --> 00:15:58,082 Das ist dein Job, oder? Sie haben einen Verlierer gefunden, der die Grunzarbeit erledigt! 153 00:15:58,583 --> 00:16:00,207 Warte nicht auf mich. 154 00:16:00,250 --> 00:16:02,540 Es wird schlimm enden, du wirst sehen! 155 00:16:03,916 --> 00:16:06,749 Schlag die Tür nicht zu! 156 00:16:20,791 --> 00:16:22,207 Ich habe mich darum gekümmert. 157 00:16:22,333 --> 00:16:25,124 Klar, gib dem Penner sein Wodka-Geld! 158 00:16:25,166 --> 00:16:27,374 Sucht euch einen Job, ihr Faulpelze! 159 00:16:27,708 --> 00:16:30,249 Gawełek! Verschwinde von meinem Kerl! 160 00:16:31,250 --> 00:16:35,665 - Gib mir. - Warten Sie, bis der Penner verschwindet. 161 00:16:35,791 --> 00:16:37,457 Gib es mir! 162 00:16:48,708 --> 00:16:50,165 Scheiße! 163 00:16:57,166 --> 00:17:01,624 Jarek, was ist los? Was ist los? Jarek! 164 00:17:24,375 --> 00:17:27,415 - Was ist los? - Jemandes Auto hat eine Panne. 165 00:17:27,458 --> 00:17:30,832 - Wer war drinnen? - Irgendein Typ. Er hatte heute kein Glück. 166 00:17:33,583 --> 00:17:35,582 Ich kenne diese Platten. Er ist einer von uns. 167 00:17:36,041 --> 00:17:38,207 - Soczek wohnt hier. Mit seiner Frau. - WHO? 168 00:17:38,250 --> 00:17:40,707 - Majamis ehemaliger Partner. - Wessen? 169 00:17:46,958 --> 00:17:48,957 Gawron hat sich verändert, nicht wahr? 170 00:17:51,875 --> 00:17:55,165 Er ist verliebt. 171 00:17:56,416 --> 00:17:57,416 Rechts. 172 00:18:07,583 --> 00:18:09,165 Hallo, Schwester. 173 00:18:09,416 --> 00:18:13,124 - Wo ist Gawron? - In seinem Zimmer. Ich glaube, er schläft. 174 00:18:18,291 --> 00:18:21,499 Was für ein ungezogener Idiot. 175 00:18:33,458 --> 00:18:35,165 Was ist los? 176 00:18:35,875 --> 00:18:38,957 Der legale Adler hat erreicht die Eskorte unseres Konvois. 177 00:18:39,500 --> 00:18:42,582 Er ist offen für eine Zusammenarbeit für mindestens acht Riesen. 178 00:18:45,291 --> 00:18:47,082 Warum acht? 179 00:18:48,041 --> 00:18:51,332 Er möchte einen 50-Zoll-Fernseher kaufen. 180 00:18:51,666 --> 00:18:54,415 Schenken Sie ihm etwas aus unserer Sammlung. 181 00:18:54,708 --> 00:18:57,624 Acht Riesen! Ich ärgere mich, wenn ich solche Preise höre. 182 00:18:58,000 --> 00:18:59,999 Mich? Mit Pony? 183 00:19:00,291 --> 00:19:02,290 Ich würde wie Dominikowa aussehen! 184 00:19:10,250 --> 00:19:11,957 Bring uns etwas Whisky. 185 00:19:12,666 --> 00:19:16,332 Wenn Sie glauben, Sie hätten ein Baby geheiratet, ein Pilot und eine Kellnerin in einem, 186 00:19:16,458 --> 00:19:19,207 Du musst mit einer Kuh den Kopf getauscht haben. 187 00:19:25,250 --> 00:19:27,790 Ich mag sie. Ein starker Charakter. 188 00:19:28,166 --> 00:19:30,165 Junior, bring uns etwas Whisky. 189 00:19:31,041 --> 00:19:32,874 Sie verwendeten Semtex. 190 00:19:33,166 --> 00:19:35,707 Von diesem Soczek ist nicht mehr viel übrig. 191 00:19:35,833 --> 00:19:38,457 Wir haben alles ins Labor geschickt. Sie werden es für morgen tun. 192 00:19:38,583 --> 00:19:42,249 Ich habe die Aufnahmen bestellt von den CCTV-Kameras des Parkplatzes. 193 00:19:42,500 --> 00:19:46,707 Er übernahm alle Fälle Majamis. 194 00:19:46,875 --> 00:19:50,790 Haben wir ihm keine Sicherheit gegeben? nach den Drohungen dieser deutschen Bande? 195 00:19:50,833 --> 00:19:54,290 Majamis Sicherheit war es nicht automatisch an Soczek weitergegeben. 196 00:19:54,500 --> 00:19:59,332 - Die Aufnahmen sind sehenswert. - Ich habe gerade gemerkt, dass sie es sind, danke. 197 00:20:00,083 --> 00:20:03,457 Herren! Einer von uns ist gestorben. 198 00:20:03,666 --> 00:20:06,499 Der Täter muss gefasst werden. 199 00:20:06,625 --> 00:20:08,624 Das müssen wir einander versprechen. 200 00:20:08,791 --> 00:20:13,957 Es ist eine Priorität und eine Ehrensache. 201 00:20:14,750 --> 00:20:19,207 Wir werden alle verfügbaren Methoden nutzen Einhaltung der Gesetze und Vorschriften. 202 00:20:19,500 --> 00:20:23,457 Auch diese werden selten verwendet. Ich meine eine direkte Infiltration. 203 00:20:23,708 --> 00:20:28,249 Deshalb habe ich einen Kollegen eingeladen der einen FBI-Kurs absolviert hat. 204 00:20:28,833 --> 00:20:31,874 Damit wir uns gut verstehen. Undercover-Cop. 205 00:20:32,375 --> 00:20:35,707 - Verzeihung? - Ein Maulwurf. Ein Offizier spielt einen Banditen. 206 00:20:36,000 --> 00:20:39,457 Einige unserer Jungs Habe damit kein Problem. 207 00:20:40,708 --> 00:20:44,249 Gut. Ich werde Ihnen etwas zeigen, meine Herren das könnte das thema gut erklären. 208 00:20:51,541 --> 00:20:55,040 - Irgendein Hacker will Goebbels sehen. - Weiß er nicht, dass Goebbels nicht hier ist? 209 00:20:55,625 --> 00:20:58,707 Warten! Ich werde es überprüfen. 210 00:21:06,375 --> 00:21:08,082 - Du wolltest mich sehen? - Sind Sie Goebbels? 211 00:21:08,083 --> 00:21:09,874 - Ja, das bin ich. - Ich wollte dich sehen. 212 00:21:10,000 --> 00:21:11,624 Ich arbeite als Teil eines Konvois. 213 00:21:11,833 --> 00:21:13,832 Wir reisen morgen nach Sztum. 214 00:21:14,083 --> 00:21:15,874 Mir wurde angeboten... 215 00:21:16,083 --> 00:21:18,082 Mir wurde angeboten... 216 00:21:19,083 --> 00:21:25,290 - Habe ein Bestechungsgeld angeboten. - Nehmen Sie es entgegen oder informieren Sie den Kommissar. 217 00:21:25,416 --> 00:21:28,165 - Er hat gerade Kaffee mit Zucker getrunken. - Womit? 218 00:21:28,291 --> 00:21:30,999 - Mit Sugar, dem Banditen! 219 00:21:31,333 --> 00:21:35,207 - Warum erzählst du mir das? - Sagen alle Verbrecher in jedem Slot 220 00:21:36,000 --> 00:21:37,665 Du bist ein Arschloch, 221 00:21:38,833 --> 00:21:39,915 aber nicht bestechlich. 222 00:21:39,958 --> 00:21:44,124 Mateusz Wółkowski, alias Hycel, 41. 223 00:21:44,333 --> 00:21:48,957 - Soll ich Ihnen das Thema vorstellen? - Ich weiß es, obwohl ich aus Dąbrowa komme. 224 00:21:49,583 --> 00:21:52,457 Der einzige Grobian, der in Russland arbeitet, nicht umgekehrt. 225 00:21:52,541 --> 00:21:55,915 Er tötete drei Polizisten in Kaliningrad und floh nach Polen. 226 00:21:56,000 --> 00:21:59,874 In Suwałki wurde ein Polizist tödlich getroffen. 227 00:21:59,958 --> 00:22:02,749 Es gibt einen internationalen gegen ihn wurde ein Haftbefehl erlassen. 228 00:22:03,000 --> 00:22:07,082 Der FSB hat ihn vor etwa einem halben Jahr verhaftet bei einem Waffenkauf... 229 00:22:07,166 --> 00:22:11,540 Dann annulieren Sie es. Meine Leute arbeiten unnötig. 230 00:22:11,708 --> 00:22:17,415 Majami ist suspendiert, Soczek ist tot und Goebbels ist gegangen, also bin ich „Ihr Volk“. 231 00:22:17,458 --> 00:22:19,874 Ganz einfach, meine Herren. 232 00:22:20,083 --> 00:22:22,499 Es ist einfach so Ich habe diesen Haftbefehl bei mir. 233 00:22:22,541 --> 00:22:26,207 Aufgrund des Fehlens eines aktuellen Fotos, es enthält nur ein Gesichtskomposit. 234 00:22:26,500 --> 00:22:27,832 Bitte schön. 235 00:22:31,750 --> 00:22:34,624 - Aber das ist Despero. - WHO? 236 00:22:35,333 --> 00:22:38,332 Inspektor Desperski. Er verließ Warschau vor etwa 10 Jahren. 237 00:22:38,500 --> 00:22:45,165 - Er arbeitet in Słupsk oder Wejherowo. - Er sieht tatsächlich aus wie Desperski. 238 00:22:45,291 --> 00:22:48,332 Er hat einen Mann vom Innenministerium verprügelt. 239 00:22:48,541 --> 00:22:50,915 Danach musste er absteigen. 240 00:22:51,041 --> 00:22:53,707 Hycel sieht aus wie Despero. 241 00:22:53,833 --> 00:22:57,207 Unser verdeckter Ermittler. 242 00:23:57,208 --> 00:23:58,999 Wir haben eine Chance. 243 00:23:59,041 --> 00:24:00,915 Bereiten Sie die Blockade vor. 244 00:24:07,875 --> 00:24:09,499 Ein Motorrad! 245 00:24:13,416 --> 00:24:14,540 Runter! 246 00:24:14,583 --> 00:24:16,499 Polizei! Einfrieren! 247 00:24:27,708 --> 00:24:29,249 Hol ihn dir! 248 00:25:05,208 --> 00:25:06,208 Wiederholen. 249 00:25:08,041 --> 00:25:10,415 Wiederholen. Noch einmal! 250 00:25:18,000 --> 00:25:19,457 Hallo, Despero. 251 00:25:23,375 --> 00:25:25,082 Oh Mann. 252 00:25:31,208 --> 00:25:33,749 Methyl. Hallo. 253 00:25:34,083 --> 00:25:36,332 - Hallo, Nielat. - Er heißt jetzt Quantico. 254 00:25:43,333 --> 00:25:46,665 - Was ist mit Goebbels passiert? - Ein Gestank mit Ihrem Inspektor. 255 00:25:46,708 --> 00:25:48,665 Goebbels reiste mit ihm nach Kattowitz. 256 00:25:48,791 --> 00:25:51,457 Dort trafen sie sich mit Methyl. 257 00:25:51,583 --> 00:25:55,207 Er sagte, die Abteilung liege in Trümmern und sie würden jeden einstellen, sogar mich. 258 00:25:58,291 --> 00:26:00,290 - Hat er es losgelassen? - Anscheinend hat er es getan. 259 00:26:00,375 --> 00:26:02,957 - Hast du es losgelassen? - Dafür hatte ich 10 Jahre Zeit. 260 00:26:06,625 --> 00:26:08,124 Hat er etwas gesagt? 261 00:26:12,166 --> 00:26:14,749 - Ich möchte morgen früh auf meinem Schreibtisch sein. - Haben sie etwas? 262 00:26:14,833 --> 00:26:19,790 - Ich werde ein Leck machen, du redest. - Bleiben Sie, es könnte Sie auch betreffen. 263 00:26:20,041 --> 00:26:23,582 CTs eliminierten die Motorradfahrer auf der Autobahn kurz vor der Grenze. 264 00:26:23,875 --> 00:26:26,124 - Einer von ihnen sagte perimortem aus. - Über Soczek? 265 00:26:26,166 --> 00:26:27,374 Er sagte auf Arabisch aus. 266 00:26:27,416 --> 00:26:30,040 Oh, das ist problematisch. In Poznańskie spricht man Deutsch, 267 00:26:30,083 --> 00:26:32,582 meist „hende hoch“ und „nicht sliesen“. 268 00:26:32,666 --> 00:26:34,540 Einer von ihnen hat ihn aufgenommen. 269 00:26:34,625 --> 00:26:36,540 Er würde Ihnen nützlich sein. 270 00:26:36,625 --> 00:26:42,415 - Er bekommt im Kader das doppelte Geld. - Der Ermittlungsdienst ist romantisch. 271 00:26:44,208 --> 00:26:45,874 Zeig es ihm. 272 00:26:52,500 --> 00:26:55,165 Mateusz Wółkowski, alias Hycel. 273 00:26:57,291 --> 00:27:00,457 Er hat den Beamten in Suwałki überfahren. Ist es ein Witz? 274 00:27:00,666 --> 00:27:04,290 Die Russkis haben ihn vor 6 Monaten verhaftet. Sie halten ihn in Einzelhaft. 275 00:27:04,416 --> 00:27:08,374 Er war in Russland tätig. Hier ist er für seinen Ruf als Raufbold bekannt. 276 00:27:08,625 --> 00:27:10,082 Und? Ich kenne das Thema nicht. 277 00:27:10,166 --> 00:27:14,374 Und verschwinde aus Jurata einen Banditen in Warschau spielen. 278 00:27:15,166 --> 00:27:17,165 Mich? Du meinst mich? 279 00:27:17,250 --> 00:27:21,332 Ja, du. Zuerst wollten sie mich, aber angeblich bin ich zu klein. 280 00:27:23,583 --> 00:27:26,374 Quantico, was ist los? 281 00:27:26,875 --> 00:27:29,832 Die Idee ist meine und nur meine. 282 00:27:30,291 --> 00:27:33,165 Und wer weiß davon? 283 00:27:33,500 --> 00:27:35,499 Wir, der Kommissar und Barszczyk. 284 00:27:35,583 --> 00:27:37,582 Insgesamt fünf Personen. Nur fünf. 285 00:27:37,625 --> 00:27:41,790 Es sei denn, er schmuggelt eine Nachricht aus dem Gefängnis. Dann werden Wołomin und Pruszków es wissen 286 00:27:41,833 --> 00:27:44,457 dieser eine Hycel sitzt seine Zeit ab und der andere gibt vor, er zu sein. 287 00:27:44,458 --> 00:27:47,415 Es wurde noch nie eine Nachricht geschmuggelt von wo die Russkis ihn festhalten. 288 00:27:47,500 --> 00:27:51,457 Wir versenden einen Fake-Sprichwort dass er an Polen ausgeliefert wird. 289 00:27:51,500 --> 00:27:53,499 Bekomme es? 290 00:27:54,291 --> 00:27:56,290 Und warum sollte ich dem zustimmen? 291 00:27:56,666 --> 00:27:59,290 Ein Bonus von 780 Zloty, das ist einer. 292 00:28:00,250 --> 00:28:02,249 Ich erwähne es nicht einmal wie romantisch es ist. 293 00:28:02,583 --> 00:28:07,499 - Sie müssen damit klarkommen. - Das tun sie, egal was passiert. 294 00:28:07,708 --> 00:28:11,665 - Haben die CTs sie noch nicht freigesprochen? - Das haben sie. 295 00:28:12,166 --> 00:28:14,874 Es könnte die Rache einer Bande gewesen sein und wir sind fertig, aber vielleicht auch nicht. 296 00:28:15,125 --> 00:28:17,499 Vielleicht hat sie jemand angeheuert sondern liegt selbst auf der Lauer. 297 00:28:17,916 --> 00:28:20,665 Wir müssen sicherstellen, dass wir sie alle haben. 298 00:28:22,666 --> 00:28:25,249 - Kann ich darauf schlafen? - Sicher. 299 00:28:25,333 --> 00:28:27,749 Was ist mit uns? 300 00:28:27,916 --> 00:28:32,457 Bryza ist zu dieser Jahreszeit leer. Sie haben einen Rabatt von 580 pro Sack. 301 00:28:40,666 --> 00:28:47,790 Sag kein Wort. Ich werde es erraten. Du bist ein Betrüger. Du bist ein Alkoholiker. 302 00:28:47,833 --> 00:28:50,957 - Aber dafür werden sie nicht verhaftet. - Rufen Sie Despero an. 303 00:28:59,250 --> 00:29:00,707 Er nimmt nicht ab. 304 00:29:10,583 --> 00:29:15,999 „Manche von uns können den Frühling kaum erwarten. 305 00:29:16,083 --> 00:29:24,083 Am 24. Februar Ryszard N., 38, entlarvte sich im Skaryszewski-Park 306 00:29:25,458 --> 00:29:29,207 vor einer Gruppe von Studenten von einer nahegelegenen Krankenpflegeschule 307 00:29:29,250 --> 00:29:37,250 und wiederholte seinen Stunt am Nachmittag vor einem Friseursalon. 308 00:29:38,750 --> 00:29:45,290 Rat für Bagatelldelikte bewertete Ryszards Leistung 309 00:29:45,333 --> 00:29:49,540 für 3 Monate Haft.“ 310 00:29:49,625 --> 00:29:50,790 Das ist nicht viel. 311 00:29:50,833 --> 00:29:54,665 Die Räte wurden 1990 abgeschafft. Du trägst das schon seit 27 Jahren? 312 00:29:54,750 --> 00:29:56,332 Es ist immer noch sauber! 313 00:29:58,458 --> 00:30:00,332 Kommen Sie herein, Inspektor. 314 00:30:01,083 --> 00:30:03,749 Vor allem, dass es irgendwie dein Platz ist. 315 00:30:04,208 --> 00:30:05,374 Ich bin dabei. 316 00:30:46,750 --> 00:30:48,290 Wir haben sie gefunden. 317 00:30:48,458 --> 00:30:50,874 Sind es die gleichen? Wer hat Majami letztes Jahr bedroht? 318 00:30:51,000 --> 00:30:55,790 Wir wissen es nicht. Sie alle kamen bei dem Festnahmeversuch ums Leben. 319 00:30:56,166 --> 00:30:57,874 Sie sind tot? 320 00:30:58,291 --> 00:31:00,415 Es wird Jarek nicht zurückbringen. 321 00:31:00,791 --> 00:31:02,332 Das wird es nicht. 322 00:31:03,708 --> 00:31:06,374 Vielleicht haben Sie etwas gesehen? Vielleicht würden Sie sie erkennen? 323 00:31:06,583 --> 00:31:09,499 Nichts. Nicht viel. 324 00:31:10,041 --> 00:31:14,207 Jarek ging hinaus, ich rannte, um ihm zu winken, und dann diese Explosion. 325 00:31:15,666 --> 00:31:17,665 Scheiße! 326 00:31:18,416 --> 00:31:22,790 Ich habe es ihm so oft gesagt den Fall dieser Majami nicht zu übernehmen. 327 00:31:27,458 --> 00:31:30,582 Haben Sie Motorradfahrer gesehen? 328 00:31:30,708 --> 00:31:35,290 Ich erinnere mich nicht. Ich war taub. 329 00:31:35,875 --> 00:31:37,874 Vielleicht erinnere ich mich später an etwas. 330 00:31:38,750 --> 00:31:40,749 Ja, dann ruf mich an. 331 00:31:43,583 --> 00:31:46,374 Was soll ich begraben? 332 00:31:46,500 --> 00:31:49,582 Ich weiß nicht. Einige sterbliche Überreste. 333 00:31:50,833 --> 00:31:52,624 Vielleicht die Uniform? 334 00:31:54,166 --> 00:31:55,874 Auf Wiedersehen. 335 00:32:03,916 --> 00:32:06,124 - Guten Morgen. - Morgen. 336 00:32:08,166 --> 00:32:12,290 - Hallo, liebe Damen. Wo ist Gawron? - Plotten mit Junior drinnen. 337 00:32:16,875 --> 00:32:18,415 Grüße. 338 00:32:19,666 --> 00:32:23,499 - Dieser Kowal ist so höflich. - Seien Sie vorsichtig, okay? 339 00:32:23,833 --> 00:32:26,707 - Worüber? - Seien Sie vorsichtig. 340 00:32:26,833 --> 00:32:33,165 Herr Kowal ist verheiratet, Genau wie du, denke ich. 341 00:32:33,458 --> 00:32:35,957 Herrgott, ihr zwei passt perfekt zusammen. 342 00:32:36,833 --> 00:32:39,540 Neben Mława gibt es eine gute Strecke. 343 00:32:45,833 --> 00:32:47,374 Ich freue mich, dass du hier bist. 344 00:32:47,666 --> 00:32:49,290 Du fährst mit Junior nach Mława. 345 00:33:04,291 --> 00:33:07,249 Wiederholen. Noch einmal! 346 00:33:08,166 --> 00:33:10,165 Verstehst du etwas? 347 00:33:10,333 --> 00:33:13,999 Nur der CT. „Noch einmal“, „noch einmal“, etwas. 348 00:33:20,166 --> 00:33:22,165 Wir haben die Übersetzung. 349 00:33:23,250 --> 00:33:27,874 „Ich habe es nicht geschafft, Ihren Offizier zu töten. Allah ist groß, es gibt keinen anderen Gott. 350 00:33:28,041 --> 00:33:32,124 - Soczek ist nicht vor Angst gestorben. - Haben Sie die Parkplatzaufzeichnung? 351 00:33:42,708 --> 00:33:45,707 Los geht's. Sie hatten sich am Auto zu schaffen gemacht. 352 00:33:45,958 --> 00:33:48,415 - Ist der Van tagsüber abgefahren? - Das war nicht der Fall. 353 00:33:58,375 --> 00:34:01,499 Dann haben wir den dritten Augenzeugen. 354 00:34:01,666 --> 00:34:04,915 Die Witwe, die Nachbarin mit dem Kind und dieser Kuckuck hier. 355 00:34:05,041 --> 00:34:08,082 Barszczyk befragt den Nachbarn. Drucken Sie es für mich aus. 356 00:34:12,041 --> 00:34:15,499 Ich machte mir hauptsächlich Sorgen um mein Kind, Ich habe mir keine Details gemerkt. 357 00:34:15,750 --> 00:34:17,249 Wer ist das? 358 00:34:17,625 --> 00:34:20,415 Gawełek. Unser Nachbarschaftsgammler. 359 00:34:20,458 --> 00:34:23,040 Durchstöbert Mülldeponien, sammelt Dosen, macht Chaos. 360 00:34:23,125 --> 00:34:25,582 Woher weißt du, dass er es ist? wenn du sein Gesicht nicht sehen kannst? 361 00:34:25,750 --> 00:34:28,415 Denn egal zu welcher Jahreszeit, Er trägt diesen Militärmantel. 362 00:35:03,083 --> 00:35:04,915 Wer bist du? 363 00:35:05,541 --> 00:35:07,415 Der Nussknacker. 364 00:35:07,916 --> 00:35:09,249 Ich kenne dich nicht. 365 00:35:09,708 --> 00:35:12,540 Ich bin Lupa. Dem Leben dienen. 366 00:35:13,000 --> 00:35:14,999 Das ist ziemlich viel. 367 00:35:16,583 --> 00:35:20,374 Ich habe meine neue Zelle noch nicht einmal betreten und ich habe schon eine Kippe gefunden. 368 00:35:21,875 --> 00:35:23,332 Warum ich? 369 00:35:23,625 --> 00:35:26,582 Hier ist sonst niemand und die Hacks ekeln mich an. 370 00:35:27,250 --> 00:35:30,999 Ihre lebenslange Haftstrafe vielleicht nicht einmal fünf Minuten lang. 371 00:35:31,208 --> 00:35:32,208 Was zum Teufel? 372 00:35:32,291 --> 00:35:34,332 So lange wird es dauern Ich soll die Handschellen abnehmen, 373 00:35:34,458 --> 00:35:38,415 Öffne die Tür und zerschmettere sie Deine blöde Kuppel. 374 00:36:01,125 --> 00:36:04,999 Wo ist Quantico? Ich möchte seinen Job nicht machen. 375 00:36:05,083 --> 00:36:06,832 Auf einer Mission. 376 00:36:08,916 --> 00:36:10,790 Wo finde ich Gawełek? 377 00:36:11,583 --> 00:36:16,207 Er lebte früher in einem besetzten Haus in Grochów. 378 00:36:16,500 --> 00:36:24,040 Jetzt hängt er ab im Keller dieses Hauses. 379 00:36:24,500 --> 00:36:26,499 Allerdings habe ich ihn seit zwei Tagen nicht gesehen. 380 00:36:27,416 --> 00:36:29,040 Wir werden es schaffen. 381 00:36:31,000 --> 00:36:33,915 Du bist klug. Dieb? Warum trägst du diese Farben? 382 00:36:37,708 --> 00:36:39,374 Scheiße, lass mich gehen! 383 00:36:43,125 --> 00:36:45,957 - Ich habe eine Eskorte. - Wie meinst du das? 384 00:36:47,458 --> 00:36:48,707 Ein bestochener. 385 00:36:48,875 --> 00:36:51,082 Wie konnte so ein Idiot sein Wie bestechst du eine Eskorte? 386 00:36:51,125 --> 00:36:53,124 Nicht ich. Gawron. 387 00:36:54,500 --> 00:36:55,874 Gawron? 388 00:36:57,208 --> 00:36:59,499 Dieser Typ aus Pruszków? 389 00:36:59,666 --> 00:37:01,665 Das hier. 390 00:37:02,375 --> 00:37:05,415 Du bist stark! Trainierst du? 391 00:37:05,583 --> 00:37:07,915 Ich töte Pferde in Italien mit einem Hammer. 392 00:37:08,125 --> 00:37:09,707 Was ist mit dieser Eskorte? 393 00:37:09,791 --> 00:37:12,624 Er wird krank und sie werden aufhören. 394 00:37:12,750 --> 00:37:14,749 Gawrons Crew wird uns befreien. 395 00:37:14,791 --> 00:37:16,790 Wirst du ein gutes Wort für mich einlegen? 396 00:37:18,041 --> 00:37:19,165 Habe ich eine Wahl? 397 00:37:22,541 --> 00:37:24,999 Es gibt keine Glühbirnen. 398 00:37:41,166 --> 00:37:43,749 Sie sind alle geschlossen. 399 00:38:18,666 --> 00:38:20,749 Er ist nicht steif. Er ist seit drei, vier Tagen tot. 400 00:38:20,833 --> 00:38:23,707 Das ist also dieser Gawełek von dir? 401 00:38:23,916 --> 00:38:25,915 Lassen Sie ihn vom Bestatter ins Labor bringen. 402 00:38:26,000 --> 00:38:28,457 - Ich hole den Hausmeister. - Was suchen Sie? 403 00:38:28,541 --> 00:38:31,124 Polizei. Kennst du ihn? 404 00:38:33,250 --> 00:38:36,457 - Klar, das tue ich. Es ist Zachariasz. - Zachariasz wer? 405 00:38:37,666 --> 00:38:41,832 - Er ist beladen wie ein Güterzug. - Und wer bist du? 406 00:38:41,916 --> 00:38:45,082 Ich bin süßer Gawełek. 407 00:38:45,208 --> 00:38:49,124 - Wer hat ihn so dekoriert? - Das habe ich! 408 00:38:50,125 --> 00:38:54,540 Lass den Trunkenbold sehen wie er aussieht, wenn er aufwacht. 409 00:38:54,708 --> 00:38:58,874 Er hat meinen ganzen Alkohol verschlungen Also habe ich ihn mit der Kiefer verkleidet. 410 00:38:59,125 --> 00:39:01,374 Und wo ist dein Capote, die, die du immer trägst? 411 00:39:01,791 --> 00:39:06,165 Für zweihundert an einen Trottel verkauft vorgestern. 412 00:39:06,750 --> 00:39:12,082 - Zweihundert für so einen Lappen! - Du warst also nicht auf der anderen Seite? 413 00:39:12,458 --> 00:39:13,749 Himmel, nein! 414 00:39:13,791 --> 00:39:17,707 Es gab so eine verdammte Gasexplosion Von Gawełek würde nichts mehr übrig bleiben. 415 00:39:17,833 --> 00:39:21,207 Warum nennen Sie sich „Gawełek“? 416 00:39:21,583 --> 00:39:23,582 Das ist mein Name! 417 00:39:23,625 --> 00:39:27,457 - Würden Sie den Trottel erkennen? - Das würde ich auf jeden Fall tun. 418 00:39:28,000 --> 00:39:29,707 Zachariasz war Zeuge der Transaktion. 419 00:39:29,750 --> 00:39:34,124 Er wird nie wieder jemanden erkennen, sogar er selbst war mit der Kiefer geschmückt. 420 00:39:44,291 --> 00:39:45,082 Sie sind es. 421 00:39:45,208 --> 00:39:48,040 Einfach. Provozieren Sie sie nicht. Alles wird gut. 422 00:39:48,833 --> 00:39:51,749 Wir halten kurz an und du wirst kotzen. Hast du etwas damit zu tun? 423 00:39:51,791 --> 00:39:56,040 - Ich habe Rührei in meiner Thermoskanne mitgenommen. - Okay, cool, das reicht. 424 00:40:00,000 --> 00:40:01,540 Bereit? 425 00:40:01,791 --> 00:40:03,332 In Ordnung. 426 00:40:23,375 --> 00:40:25,790 - Transportieren Sie Lupa? - Ja, aber mit einem anderen. 427 00:40:25,958 --> 00:40:28,374 - Er sollte allein sein. - Es ist nicht ich, der entscheidet. 428 00:40:28,750 --> 00:40:31,249 - Was macht er? - Ein Alibi erfinden. 429 00:40:31,666 --> 00:40:34,290 - Soll ich dich als Alibi einschläfern lassen? - Ich mache es selbst. 430 00:40:40,583 --> 00:40:44,582 - Du bist beschissen. - Nimm seine Schlüssel. Beeil dich! 431 00:40:45,833 --> 00:40:49,332 - Schlüssel. - Beeilen Sie sich, wir machen eine Show. 432 00:40:49,833 --> 00:40:52,874 Jesus! Ich kann es nicht tun, Leute. 433 00:40:54,166 --> 00:40:55,957 Erledigt. 434 00:40:59,833 --> 00:41:01,832 Was zum Teufel ist los? Wer hat dir die Handschellen abgenommen? 435 00:41:02,083 --> 00:41:05,665 Er ist verdächtig geschickt im Umgang mit der Spitzhacke. Lass ihn weg, wenn du ein Stück davon hast. 436 00:41:06,250 --> 00:41:09,749 - Mir wurde nicht gesagt, dass ich das tun soll. - Aber er muss eine Art Ratte sein. 437 00:41:11,166 --> 00:41:13,374 Also? Bist du eine Ratte? 438 00:41:14,041 --> 00:41:15,249 Hycel. 439 00:41:16,625 --> 00:41:18,624 - Was? - Ich bin Hycel. 440 00:41:19,500 --> 00:41:23,290 Wenn er Hycel ist, wird Gawron glücklicher sein Ihn zu sehen als dich. 441 00:41:24,166 --> 00:41:27,332 Überprüfen Sie zumindest, ob er nicht verkabelt ist. 442 00:41:37,458 --> 00:41:39,124 Nichts. 443 00:41:40,375 --> 00:41:42,915 Leih mir einen Mantel. Ich bin hier ganz rot wie ein Gangster. 444 00:41:44,583 --> 00:41:48,165 Ja, wir sind fertig. Fertig, das sage ich dir. 445 00:41:49,916 --> 00:41:54,124 Genau wie Kowal sagte. Gawron ist glücklicher, dich zu sehen als ihn. 446 00:41:54,958 --> 00:41:56,582 Bist du verdammt verrückt geworden? 447 00:41:56,875 --> 00:41:58,457 Ich diene dem Leben. 448 00:41:58,708 --> 00:42:00,540 Mehr können sie mir nicht geben. 449 00:42:00,666 --> 00:42:03,082 Ich werde nützlicher sein als er. 450 00:42:03,166 --> 00:42:06,207 Wir machen uns auf den Weg in den Wald und du wirst Lupa verlassen. 451 00:42:06,666 --> 00:42:11,249 Was? Diese Schwuchtel, die behauptet, Hycel zu sein? 452 00:42:11,833 --> 00:42:13,540 In Ordnung. 453 00:42:30,375 --> 00:42:37,082 Sieben, sechs, fünf, vier, drei, zwei, Ich lasse eins. 454 00:42:39,500 --> 00:42:41,499 - Neu geladen. - Was zum Teufel? 455 00:42:42,208 --> 00:42:44,207 Gawron hat für mich bezahlt. 456 00:42:44,458 --> 00:42:47,290 Hycel muss sich beweisen. 457 00:42:47,875 --> 00:42:49,874 Warum lässt er dich dann nicht los? 458 00:42:50,041 --> 00:42:53,040 Junior! Lass ihn weg, Kowal! 459 00:42:53,666 --> 00:42:57,582 - Scheiße, nimm etwas Würde. - Er hat schon einmal versucht, mich loszuwerden. 460 00:42:57,750 --> 00:43:00,999 Vor fünf Minuten. War es ein Witz? 461 00:43:01,916 --> 00:43:03,415 Ja, stimmt. 462 00:43:04,000 --> 00:43:06,582 - Warum? - Wie konnte ich wissen, dass es Hycel war? 463 00:43:06,791 --> 00:43:09,207 Es gibt einen Schwulen und er benutzt keinen Cant. 464 00:43:09,291 --> 00:43:11,999 Ich verstehe, aber Gawron hat uns erzählt... 465 00:43:31,458 --> 00:43:34,915 Ein 9mm Fehlzündung? Hübsch. Ich schätze, es war leer. 466 00:43:39,250 --> 00:43:41,249 Ich werde dir nicht verzeihen, Hycel! 467 00:43:43,375 --> 00:43:48,624 Okay, lass uns gehen. Nichts für ungut. 468 00:44:03,166 --> 00:44:05,082 Was ist los? Was ist mit deinem Kopf passiert? 469 00:44:05,166 --> 00:44:07,374 Alibi. Sie haben ihn mitgenommen, also ist es in Ordnung. 470 00:44:07,625 --> 00:44:09,415 - Was nun? - Wir halten uns fern. 471 00:44:09,500 --> 00:44:13,457 - Wie geht's? - Er hat auf eines hingewiesen, ist sich aber nicht sicher. 472 00:44:18,500 --> 00:44:23,874 Wiśniewski Marian, alias Mountain, zu 15 Jahren Haft verurteilt. 473 00:44:23,958 --> 00:44:27,540 - Letztes Jahr nach neun Jahren veröffentlicht. - Wissen Sie, woher er seinen Pseudonym hat? 474 00:44:27,708 --> 00:44:29,540 Nein, ich muss schon gegangen sein für die Staaten. 475 00:44:29,625 --> 00:44:33,749 Er hat ein Kind erwürgt sein Mountainbike zu stehlen. 476 00:44:35,833 --> 00:44:37,082 Er ist es. 477 00:44:37,333 --> 00:44:40,165 Ihn? Bist du jetzt sicher? 478 00:44:41,291 --> 00:44:42,790 Sicher. 479 00:44:43,416 --> 00:44:47,749 Er sah eher wie ein Gangster aus als ein Trottel von Anfang an. 480 00:44:48,458 --> 00:44:50,290 Dann suchen wir nach einem Gangster. 481 00:44:50,375 --> 00:44:53,290 Sie riefen aus dem forensischen Labor an, wirst du dorthin fahren? 482 00:44:58,375 --> 00:45:01,374 - Hey, wer sind diese Babes? - Wer könnten sie sein? Ukrainer. 483 00:45:01,625 --> 00:45:05,374 Hallo Ukrahooker, Wir werden diese Fotzen bald erschlagen. 484 00:45:05,458 --> 00:45:08,999 - Klar! - Du sprichst zuerst mit Gawron. 485 00:45:12,625 --> 00:45:15,665 Du warst in Russland, Du bist also nicht ganz mit dem Thema vertraut. 486 00:45:15,750 --> 00:45:18,165 Ich weiß ein oder zwei Dinge. Ich unterscheide Pruszków von Wołomin. 487 00:45:18,208 --> 00:45:21,332 Machen Sie weiter so. Wir lassen dich gehen. 488 00:45:22,333 --> 00:45:26,332 - Wir sollten etwas zurückbekommen. - Ich kann es dir zurückzahlen. 489 00:45:26,666 --> 00:45:29,457 Haben Sie etwas Geld vergraben? Wie zahlen Sie? 490 00:45:29,708 --> 00:45:32,124 Die halbe Stadt gehört mir, die andere Hälfte gehört Wołomin. 491 00:45:32,166 --> 00:45:35,415 - Ich werde von der anderen Hälfte nehmen. - Kennen Sie Wołowina? 492 00:45:35,708 --> 00:45:39,165 Obuch, Lalunia, Krawat? Hast du keine Angst vor ihnen? 493 00:45:39,541 --> 00:45:41,540 Das Einzige, wovor ich Angst habe, ist Gott. 494 00:45:43,500 --> 00:45:46,082 Du hast Lupa aus dem Gefängnis freigekauft weil du jemanden loswerden willst. 495 00:45:46,125 --> 00:45:49,207 - Ich werde es tun und wir sind alle im Reinen. - Wir kommen auf dieses Thema zurück. 496 00:45:56,000 --> 00:45:58,582 Es ist ein Telefon. Heb es auf. 497 00:45:58,875 --> 00:46:01,457 Kowal wird dir etwas Ausrüstung und Geld besorgen. 498 00:46:01,625 --> 00:46:02,749 Drehen Sie den Ton auf. 499 00:46:03,166 --> 00:46:04,624 Ich leihe es mir zu 10 % aus. 500 00:46:04,708 --> 00:46:08,582 Nach Angaben der Warschauer Polizei heute morgen neben Mława 501 00:46:08,625 --> 00:46:12,540 zwei Kriminelle verurteilt, unter anderem wegen Morden und Angriffen auf Polizisten 502 00:46:12,791 --> 00:46:18,207 entkam dem Gefängniskonvoi. 503 00:46:18,375 --> 00:46:22,249 Es sind Krystian Nowacki, alias Lupa, 504 00:46:22,416 --> 00:46:25,790 und Mateusz Wółkowski, alias Hycel. 505 00:46:26,083 --> 00:46:28,082 - Lupa? - Hä? 506 00:46:30,083 --> 00:46:31,874 Nichts für ungut, Hycel. 507 00:46:32,250 --> 00:46:33,999 Ukrahookers, bewegt eure Ärsche! 508 00:46:34,125 --> 00:46:38,415 Oder ich schalte den Fernseher aus! Wir gehen nach oben! 509 00:46:48,916 --> 00:46:52,624 - Was ist das? - Nicht „was“, sondern „wer“. Soczek. 510 00:46:53,541 --> 00:46:56,082 Es ist ein Teil des linken Schläfenbeins. 511 00:46:56,666 --> 00:47:02,457 Sie können dieses Fragment sehen, ungewöhnlich regelmäßig für einen gebrochenen Knochen. 512 00:47:02,958 --> 00:47:04,749 Es ist ein Einschussloch. 513 00:47:05,250 --> 00:47:08,540 Meiner Meinung nach handelt es sich um ein 9-mm-Kaliber. 514 00:47:09,041 --> 00:47:09,957 Was bedeutet es? 515 00:47:10,000 --> 00:47:17,290 Entweder lebte er mit einer Kugel oder jemand hat ihn erschossen. 516 00:47:17,333 --> 00:47:19,790 Die Explosion zerriss ein bereits toter Körper. 517 00:47:22,708 --> 00:47:24,332 Verzeihung. 518 00:47:30,500 --> 00:47:32,499 Wir suchen einen Täter, kein Augenzeuge. 519 00:47:32,625 --> 00:47:34,957 Bergschuss Soczek vor der Explosion. 520 00:47:36,000 --> 00:47:38,249 Deshalb sagte der Araber dass er es nicht geschafft hat. 521 00:47:38,625 --> 00:47:40,624 Warum brauchen wir einen Skandal? mit Wołomin? 522 00:47:40,708 --> 00:47:43,790 Es ist jetzt friedlich und jeder profitiert davon. 523 00:47:44,041 --> 00:47:46,749 Sie wollen sich uns anschließen! Wir haben nicht zu viele Leute. 524 00:47:46,791 --> 00:47:50,624 - Wir haben jetzt Lupa und Hycel. - Hycel! 525 00:47:51,916 --> 00:47:54,457 Bei Hycel kann man sich nicht sicher sein wenn etwas schief geht. 526 00:47:54,916 --> 00:47:58,665 Alles wird schief gehen wenn du ihre Jungs weiterhin abwerbst! 527 00:48:03,375 --> 00:48:04,749 Oma, 528 00:48:05,000 --> 00:48:07,415 Ich habe dir heißen Kakao und einen Hefekuchen gemacht. 529 00:48:10,208 --> 00:48:11,790 Oma! 530 00:48:18,916 --> 00:48:20,499 Oma? 531 00:48:23,291 --> 00:48:24,291 Oma! 532 00:48:31,708 --> 00:48:33,249 Oma! 533 00:48:41,166 --> 00:48:42,457 Oh mein Gott! 534 00:48:45,583 --> 00:48:48,290 Oma, wohin gehst du? 535 00:48:48,583 --> 00:48:51,582 Nur im Nachthemd! Gib es mir, du wirst müde. 536 00:48:51,916 --> 00:48:54,582 - Wohin gehst du? - Um deine Schwester zu besuchen. 537 00:48:55,125 --> 00:48:57,374 Aber ich habe keine Schwester! 538 00:48:57,875 --> 00:49:02,332 Ich bin nicht Helenka, ich bin ihre Tochter. 539 00:49:02,750 --> 00:49:04,415 Erkennst du mich nicht? 540 00:49:04,625 --> 00:49:09,582 - Und Tante Jadzia lebt in Kanada. - Wie? Du bist nicht Helenka? 541 00:49:10,208 --> 00:49:11,790 Schau mich einfach an. 542 00:49:11,916 --> 00:49:14,290 Ich habe alles falsch verstanden. 543 00:49:14,708 --> 00:49:17,165 Also ist Jadzia in Kanada? 544 00:49:17,500 --> 00:49:21,040 Sie ist schon lange dort. Wir können sie besuchen, wenn Sie möchten. 545 00:49:21,208 --> 00:49:23,165 Aber nicht heute. Kommen. 546 00:49:23,416 --> 00:49:27,124 - Ich habe dir heißen Kakao und einen Hefekuchen gemacht. - Was ist mit Helenka? 547 00:49:28,750 --> 00:49:30,332 Mama ist gestorben. 548 00:49:30,625 --> 00:49:32,165 Vor langer Zeit. 549 00:49:32,416 --> 00:49:35,082 Kommen. Abends ist es kühl. 550 00:49:35,250 --> 00:49:37,874 Du wirst dich erkälten. 551 00:49:45,333 --> 00:49:48,707 Wenn nicht zum Friedhof, dann vielleicht wenigstens in ein Pflegeheim? 552 00:49:48,958 --> 00:49:50,582 Verpiss dich, du Idiot. 553 00:49:50,833 --> 00:49:52,290 Helenka? 554 00:49:52,750 --> 00:49:58,082 - Dein Schwager ist ein Idiot. - Das ist er. 555 00:50:03,083 --> 00:50:04,332 Und? 556 00:50:06,208 --> 00:50:09,165 Zwei Jungs aus Wołomin Ich möchte die Teamfarben ändern. 557 00:50:09,375 --> 00:50:11,374 Obuch und Lalunia. 558 00:50:12,125 --> 00:50:14,124 Wir sind auch zu zweit. 559 00:50:14,625 --> 00:50:15,790 Was ist mit Lupa? 560 00:50:16,208 --> 00:50:18,374 Er ist nervös und schießt schnell. 561 00:50:18,416 --> 00:50:22,290 Wir brauchen Frieden und Verhandlungen, nicht fluchen und beschimpfen. 562 00:50:22,750 --> 00:50:24,749 Und Wołomin wird mit mir reden? 563 00:50:25,541 --> 00:50:27,124 Ich werde reden. 564 00:50:28,291 --> 00:50:30,290 Sei einfach da, das reicht. 565 00:50:39,333 --> 00:50:45,290 - Es sollten jeweils zwei sein. - Sie wollen beitreten, wir legen die Bedingungen fest. 566 00:50:45,416 --> 00:50:47,957 - Wir gehen alle. - Aber es kann böse werden. 567 00:50:48,458 --> 00:50:50,457 Und was zum Teufel werden sie uns antun? 568 00:50:54,000 --> 00:50:55,999 Willkommen. 569 00:50:57,041 --> 00:50:59,665 Grüße in die Wołomin-Unterwelt. 570 00:51:00,958 --> 00:51:02,957 - Hallo. - Hallo. 571 00:51:05,250 --> 00:51:09,124 - Wer ist das? - Hycel. Er ist jetzt bei uns. 572 00:51:09,583 --> 00:51:13,040 Derjenige, der die sowjetischen Bullen angegriffen hat? Respekt, Hycel. 573 00:51:14,041 --> 00:51:15,582 Das ist Lalunia. 574 00:51:16,541 --> 00:51:20,124 - Dann reden Sie, ich trinke einen Bourbon. - Wir haben Wodka. 575 00:51:20,208 --> 00:51:22,207 Wodka verursacht bei mir Sodbrennen. 576 00:51:22,833 --> 00:51:24,832 Hinsetzen. Gieß es ein, Lalunia. 577 00:51:25,500 --> 00:51:28,540 - Hey, Obuch, was ist los? - Bedienen Sie sich, ich bin gleich wieder da. 578 00:51:28,583 --> 00:51:32,124 - Gießen Sie es ein. - Erzähl ihnen diesen trockenen Witz. 579 00:51:33,166 --> 00:51:38,374 Der Krankenwagen fährt nachts. Der Fahrer und der Sanitäter... 580 00:51:38,625 --> 00:51:40,290 Barkeeper! 581 00:51:42,166 --> 00:51:43,290 Was ist los? 582 00:51:43,375 --> 00:51:45,957 Ich miete ein Zimmer, arrangiere alles, und du verachtest? 583 00:51:46,166 --> 00:51:47,624 Willst du Bourbon? 584 00:51:47,708 --> 00:51:48,957 Mein Wodka ist nicht gut? 585 00:51:49,000 --> 00:51:53,374 - Nein, warum... - Dann komm und trink mit uns. 586 00:51:53,416 --> 00:51:57,749 - Der Barkeeper kommt. - Das ist er sicher. Aufleuchten! 587 00:52:19,375 --> 00:52:23,124 Halten Sie es. Es ist nichts, nur ein Kratzer. 588 00:52:24,208 --> 00:52:27,082 Ist das ein Notfall? Eine Schießerei im Antoine Motel. 589 00:52:27,250 --> 00:52:30,499 Zwei schwer verletzte Menschen. Wer spricht? Gallus Anonymus! 590 00:52:30,875 --> 00:52:34,124 Halten Sie es. Du kannst es schaffen. Gute Arbeit. 591 00:52:34,375 --> 00:52:36,290 Gib mir die Tischdecken! Wir müssen ihn beruhigen. 592 00:52:36,333 --> 00:52:39,173 - Lasst uns hier verschwinden. - Ich lasse ihn nicht hier bei Obuch zurück! 593 00:52:39,208 --> 00:52:41,665 - Scheiße! - Warte, Kowal. 594 00:52:43,708 --> 00:52:45,957 Wir verschwinden hier verdammt noch mal, Du hast die Polizei gerufen! 595 00:52:46,000 --> 00:52:47,999 Gib mir die verdammten Tischdecken! 596 00:52:55,708 --> 00:53:00,415 - Halten Sie es. Du wirst bald im Krankenhaus sein. - Wir haben für die gleiche Mannschaft gespielt... 597 00:53:00,541 --> 00:53:02,582 - Ruhig! - An Wołomin... 598 00:53:02,666 --> 00:53:06,707 Sag nichts. Lüge einfach. Warten Sie auf den Krankenwagen. 599 00:53:13,666 --> 00:53:16,790 Bringen Sie Lalunias Abdrücke auf der Glock an. Lasst uns hier verschwinden. 600 00:53:26,833 --> 00:53:30,249 - Sie werden deinen Alias ​​für Sieve ändern! - Maske! 601 00:53:30,333 --> 00:53:32,832 Wenn du alleine atmen kannst, Sie können auch befragt werden. 602 00:53:32,875 --> 00:53:35,499 - Hast du Obuch und Lalunia? - Ich kenne diese Typen nicht. 603 00:53:35,583 --> 00:53:37,915 Wołowina wird dir nicht verzeihen. Du hast zwei seiner Gangstas verschwendet. 604 00:53:37,958 --> 00:53:39,957 Beim nächsten Mal vielleicht nicht Sei so weit vom Sterben entfernt. 605 00:53:40,083 --> 00:53:42,457 Welche Wołowina? Wołowina aus Wołomin. 606 00:53:42,541 --> 00:53:45,290 - Wo ist Gawron? - Ich kenne Gawron nicht. 607 00:53:47,583 --> 00:53:50,290 - Vorsitzender Gawroński ging. - Wohin? 608 00:53:50,375 --> 00:53:52,082 - Ich weiß nicht. - Wann kommt er zurück? 609 00:53:52,208 --> 00:53:55,415 Ich weiß nicht. Er sagte etwas über Szpilkas Kampf. 610 00:54:09,291 --> 00:54:13,124 - Hast du gesehen, wie Szpila ihn geschlagen hat? - Nein, das habe ich nicht. Welches ist Szpila? 611 00:54:13,208 --> 00:54:14,957 Scheiße, leg das Telefon weg! 612 00:54:32,208 --> 00:54:35,749 Hey, du, beweg dich! Sie versperren unseren Damen die Sicht. 613 00:54:35,833 --> 00:54:37,499 - Halt die Klappe, Schwuchtel. - Schwuchtel?! 614 00:54:37,625 --> 00:54:43,040 - Hey, beruhige dich! - Weil? 615 00:54:43,125 --> 00:54:45,415 Weil Herr Szpilka wütend ist dass ihn niemand beobachtet. 616 00:54:45,416 --> 00:54:47,415 Zurück zu Ihren Plätzen oder ich rufe die Polizei! 617 00:54:47,833 --> 00:54:50,832 - Sitzen. - Beruhige dich. 618 00:54:53,500 --> 00:54:56,207 - Was machst du mit ihnen? - Fick dich! 619 00:55:03,041 --> 00:55:04,915 Sie wissen nichts über Kowal. 620 00:55:05,458 --> 00:55:08,499 Sie sind sich nicht sicher, wer diese beiden verprügelt hat. 621 00:55:09,166 --> 00:55:11,832 Sie werden es verstehen, sobald sie es wissen dass Kowal im Krankenhaus liegt. 622 00:55:11,958 --> 00:55:17,207 - Danke schön. Ich gehe nach Hause. - Warten. Es sind noch sieben Runden übrig. 623 00:55:18,375 --> 00:55:22,332 - Hycel, willst du mich fahren? - Aber ich wollte den Kampf sehen! 624 00:55:23,500 --> 00:55:26,165 Fahr sie! Wir erzählen Ihnen alles darüber. 625 00:55:26,958 --> 00:55:28,499 Okay. 626 00:55:29,250 --> 00:55:31,249 - Beruhige dich. - Okay. 627 00:55:43,041 --> 00:55:46,165 Was? Möchtest du mich etwas fragen? 628 00:55:46,375 --> 00:55:47,832 Nein, das tue ich nicht. 629 00:55:47,958 --> 00:55:49,957 Warum nennt man dich Hycel? 630 00:55:50,375 --> 00:55:52,790 Kein Grund. Warum nennen sie Ihren Mann Gawron? 631 00:55:52,875 --> 00:55:54,499 Denn sein Nachname ist Gawroński. 632 00:55:54,583 --> 00:55:57,790 - Ist Ihr Nachname Hyclowski? - Nein, Wółkowski. 633 00:55:58,083 --> 00:56:00,665 Du solltest Wół heißen. 634 00:56:01,416 --> 00:56:04,665 Gibt es eine Frau Wół? 635 00:56:06,000 --> 00:56:07,582 Nein, das gibt es nicht. 636 00:56:09,166 --> 00:56:10,665 Das ist schade. 637 00:56:10,791 --> 00:56:12,582 Sie wäre das Mädchen von Wół. 638 00:56:13,708 --> 00:56:15,707 Es ist schön, mit dir zu reden. 639 00:56:16,125 --> 00:56:18,749 Wir fahren morgen nach Masuren, also werden wir mehr reden. 640 00:57:00,208 --> 00:57:02,374 - Ja? - Was war der Grund für die Aufregung? 641 00:57:02,541 --> 00:57:05,874 - Wir sollten uns fernhalten. - Wir wissen, wer Soczek betrogen hat. 642 00:57:06,000 --> 00:57:08,624 - Marian Wiśniewski, alias Mountain. - Ich kenne den Fall. 643 00:57:08,875 --> 00:57:11,749 - Es gibt eine Verbindung zwischen ihm und Gawron. - Irgendetwas anderes? 644 00:57:11,916 --> 00:57:15,332 Sie haben Mountain in Ihrem Posteingang. Wer hat im Antoine Motel geschossen? 645 00:57:15,500 --> 00:57:17,874 Ich, Kowal und Junior. Wołomin begann. 646 00:57:18,291 --> 00:57:20,499 Können wir Junior wegen Mordes ins Gefängnis bringen? 647 00:57:20,625 --> 00:57:24,040 Erstens wird er Selbstverteidigung beanspruchen, und zweitens wollen wir Gawron, oder? 648 00:57:24,291 --> 00:57:26,749 Besprochenes Thema. Schau dir den Berg an und zerstöre die Karte. 649 00:58:00,041 --> 00:58:02,040 Guten Morgen, Herr Vorsitzender. 650 00:58:02,791 --> 00:58:06,207 - Ist die Etage gebucht? - Natürlich, genau wie du gesagt hast. 651 00:58:06,500 --> 00:58:10,457 Sie bewohnen vier Wohnungen. 652 00:58:10,625 --> 00:58:12,624 Es sind 12, also dachte ich... 653 00:58:12,750 --> 00:58:16,290 Sie sollen leer bleiben. Denken Sie nicht zu viel nach. 654 00:58:21,666 --> 00:58:24,124 - Was machen wir mit Antoine? - Was? 655 00:58:24,250 --> 00:58:26,374 Wir können es nicht so lassen, sie wollten mich verprügeln! 656 00:58:26,416 --> 00:58:29,874 Wir werden in Warschau darüber reden. Wir haben jetzt Spaß. 657 00:58:30,375 --> 00:58:33,332 Liebling, versuch es mal. 658 00:58:35,375 --> 00:58:36,624 Das ist gut! 659 00:58:39,375 --> 00:58:44,999 - Du schneidest zu viel. - Es ist in Ordnung, du musst stark sein. 660 00:59:06,958 --> 00:59:09,707 Wir sehen aus wie Idioten in einer Dorfdisco. 661 00:59:10,833 --> 00:59:14,665 - Ich lasse das Gesindel rein. - Nein, nicht. Hycel sagte uns, wir sollten es nicht tun. 662 00:59:15,041 --> 00:59:17,540 Hycel macht hier nicht die Regeln. 663 00:59:21,291 --> 00:59:23,040 Komm herein! 664 00:59:26,500 --> 00:59:28,499 Ganz einfach, lass sie Spaß haben. 665 00:59:29,166 --> 00:59:32,749 Diese Kerle gehorchten jemandem, Sie waren keine einsamen Kamikazes. 666 00:59:33,083 --> 00:59:34,624 Was können Sie tun? 667 00:59:35,291 --> 00:59:37,332 Du kannst nichts tun! Jugend. 668 00:59:42,541 --> 00:59:44,207 Trink einfach nicht. 669 00:59:45,041 --> 00:59:46,665 Und seien Sie vorsichtig. 670 01:00:08,958 --> 01:00:11,082 Viel Spaß, Mira! 671 01:00:12,125 --> 01:00:14,124 Wir zahlen! 672 01:00:24,291 --> 01:00:26,999 Lass es. Der Vorsitzende Gawroński wird zahlen. 673 01:01:09,000 --> 01:01:12,249 Verlass ihn! Rette Gawron! 674 01:01:21,375 --> 01:01:22,375 Er ist tot! 675 01:01:24,583 --> 01:01:26,582 Nimm das Stück und gib mir die Schlüssel. 676 01:01:27,041 --> 01:01:30,332 - Gib mir die verdammten Schlüssel! - Scheiße, warte! 677 01:01:58,583 --> 01:02:00,790 Jesus, sie haben dich gehen lassen. 678 01:02:01,000 --> 01:02:03,624 Ich hatte Angst, dass sie dich verhaften würden. 679 01:02:03,666 --> 01:02:06,582 Vorsichtig. Sie haben mich gerade genäht. 680 01:02:07,166 --> 01:02:09,749 Ich muss mich melden an die Staatsanwaltschaft in Warschau. 681 01:02:10,375 --> 01:02:13,082 - Wo ist Mira? - Ich bin hier. 682 01:02:15,291 --> 01:02:18,665 - Brauchen Sie etwas? - Ein lebendiger Ehemann? 683 01:02:23,041 --> 01:02:25,040 Ich werde ein Nickerchen machen. 684 01:02:25,208 --> 01:02:27,374 Sie sollten es auch versuchen, bevor wir gehen. 685 01:02:52,041 --> 01:02:53,707 Wer ist es? 686 01:02:54,333 --> 01:02:55,790 Wer ist es? 687 01:02:57,458 --> 01:03:01,332 Was machst du hier? Was ist passiert? 688 01:03:01,583 --> 01:03:04,582 Mira fragte nach ihrer Handtasche, Sie sagt, sie hätte dort Medikamente zurückgelassen. 689 01:03:04,833 --> 01:03:10,082 Geht es ihr gut? Welche Geldbörse? Hier ist nichts. 690 01:03:10,208 --> 01:03:13,332 Aber was... Hilfe! 691 01:03:29,208 --> 01:03:31,207 Scheiße, endlich. 692 01:03:42,541 --> 01:03:46,915 Ich brauche einen Krankenwagen in Zimmer 1131. Sofort. 693 01:03:58,500 --> 01:04:01,207 - Warum hier? - Für unsere Sünden. 694 01:04:01,500 --> 01:04:03,832 Ich kann den Bahnhof nicht betreten bis der Fall nicht abgeschlossen ist. 695 01:04:04,291 --> 01:04:05,999 Der Fall ist abgeschlossen. 696 01:04:06,250 --> 01:04:07,749 Wir beenden die Mission. 697 01:04:07,833 --> 01:04:11,457 Gawron ist tot und wir werden Junior verhaften für das, was im Antoine Motel passiert ist. 698 01:04:11,541 --> 01:04:13,957 Gawron befahl nicht, Soczek loszuwerden. 699 01:04:15,375 --> 01:04:18,999 - Es ist seltsam, dass Mountain Gawron erschossen hat. - Vielleicht haben sie sich über Geld gestritten. 700 01:04:19,125 --> 01:04:22,624 - Gawron hat Mountain nicht erkannt. - Was? 701 01:04:23,500 --> 01:04:28,832 Er sah ihn zum ersten Mal überhaupt. Ich sage dir, was ich weiß. 702 01:04:29,125 --> 01:04:32,707 - Gawron hat nicht befohlen, Soczek zu vertreiben. - Haben Sie Beweise dafür? 703 01:04:33,416 --> 01:04:34,749 Nein, das tust du nicht. 704 01:04:35,041 --> 01:04:38,332 Wir gehen davon aus, dass Gawron der Kommissar ist. 705 01:04:39,208 --> 01:04:42,915 Wir werden Mountain als Schuldigen verfolgen mit Standardmethoden. 706 01:04:42,958 --> 01:04:47,915 Mountain wird zurückkommen, um Junior zu töten. Wir haben Glück, dass Despero da war. 707 01:04:48,083 --> 01:04:50,874 Es wird ein Set-to geben zwischen Pruszków und Wołomin. 708 01:04:51,166 --> 01:04:54,707 Wir können sie alle haben. Beide Banden. Ich brauche drei Monate. 709 01:04:54,791 --> 01:04:56,582 - Das kommt nicht in Frage. - Dann zwei. 710 01:04:56,708 --> 01:04:58,707 Sechs Wochen. 711 01:04:59,708 --> 01:05:01,332 Einen Monat. 712 01:05:01,625 --> 01:05:06,415 Und bevor du das nächste Mal deine Waffe benutzt, Sie rufen zuerst Quantico an. 713 01:05:06,458 --> 01:05:09,707 - Verstanden? - Sicher. Offensichtliche Selbstverständlichkeit. 714 01:05:10,541 --> 01:05:14,082 Dass er auferstehen wird die Leichen unseres Bruders und unserer Schwester... 715 01:05:25,041 --> 01:05:30,749 - Wie lange wird diese Party dauern? - Scheiße, Ananas. Eine Weile, okay? 716 01:05:33,625 --> 01:05:38,749 Mein tiefstes Beileid. 717 01:05:51,416 --> 01:05:59,416 Es tut mir leid, dass wir uns unter solchen Umständen treffen. So traurig... So eine Tragödie... 718 01:06:01,916 --> 01:06:04,499 Ich konnte es nicht zum Friedhof schaffen. Die Polizisten hatten dort ihren Spion. 719 01:06:04,541 --> 01:06:06,499 - Mein Beileid. - Lass dich von ihnen vollstopfen. 720 01:06:06,750 --> 01:06:10,832 - Du solltest uns bewachen. - Verlass ihn. Er hat uns beide bewacht. 721 01:06:11,291 --> 01:06:14,207 Ich freue mich, dass du hier bist. Sprich mit Kowal. 722 01:06:44,791 --> 01:06:47,624 - Hast du mich angerufen? - Ja. Wo ist Kowal? 723 01:06:48,250 --> 01:06:50,249 Er sagte, er würde sich ein Kleid besorgen. 724 01:06:50,416 --> 01:06:52,415 Ich möchte mich ändern. 725 01:06:53,541 --> 01:06:56,499 - Was machen wir also? - Wir warten. 726 01:06:56,833 --> 01:06:58,374 Gib mir eins. 727 01:07:05,791 --> 01:07:07,790 Was? Zittern meine Hände? 728 01:07:08,250 --> 01:07:10,665 Nein. Meine zittern, 729 01:07:11,500 --> 01:07:13,499 aber das möchte ich nicht zeigen. 730 01:07:31,916 --> 01:07:33,665 Hier sind Sie ja. 731 01:07:34,000 --> 01:07:37,415 Gut, denn ich brauche Zugang zu Gawrons Schreibtisch, um Papiere zu holen. 732 01:07:37,958 --> 01:07:40,832 Ich brauche auch die Passwörter auf die Konten des Unternehmens. 733 01:07:40,875 --> 01:07:44,665 Ich weiß, es ist ein schlechtes Timing, Aber das Geschäft kann nicht warten. 734 01:07:46,375 --> 01:07:48,374 Ich schätze, wir kennen uns nicht. 735 01:07:49,458 --> 01:07:51,249 Oh, tut mir leid. 736 01:07:52,083 --> 01:07:54,082 Das ist Mira, 737 01:07:54,500 --> 01:07:57,082 Gawrons Witwe, 738 01:07:57,791 --> 01:07:59,415 und das ist Ananas, meine neue Partnerin. 739 01:07:59,833 --> 01:08:04,999 Du kommst aus Ożarów. Sie haben früher für Wołowina gearbeitet. 740 01:08:05,166 --> 01:08:07,749 Ist es wichtig? Jetzt arbeite ich alleine. 741 01:08:08,166 --> 01:08:11,415 - Heißt das, Sie arbeiten jetzt mit uns zusammen? - Mischen Sie sich verdammt noch mal nicht ein. 742 01:08:11,625 --> 01:08:14,582 - Ich habe das Kleid abgeholt. - Zeigen Sie es Herrn Ananas. 743 01:08:14,958 --> 01:08:18,415 Deine Ausrüstung ist mir scheißegal. Nimm das Papiere und lasst uns hier verschwinden. 744 01:08:18,458 --> 01:08:20,249 Wir werden nicht ficken wartet auf ihre Kleidungsstücke. 745 01:08:20,291 --> 01:08:21,915 Darf ich den Schreibtisch überprüfen? 746 01:08:22,791 --> 01:08:24,832 Und wenn Sie mir die Passwörter geben könnten. 747 01:08:27,833 --> 01:08:29,165 Fick mich. 748 01:08:31,166 --> 01:08:33,832 Was nun? Schließen Sie immer noch Frieden mit Wołomin? 749 01:08:34,083 --> 01:08:37,749 Wir vergessen meinen Mann und es ist alles verdammt noch mal, oder? 750 01:08:39,208 --> 01:08:42,957 Kowal wird Ihnen den Frieden schenken Du hast nicht einmal davon geträumt. 751 01:08:43,958 --> 01:08:45,957 Komm schon, verdammt, es war nur ein Lockvogel. 752 01:08:46,708 --> 01:08:49,624 Sag ein Wort und ich verlasse Wołowina. Ich werde ihn selbst schlagen. 753 01:08:50,000 --> 01:08:53,749 Darauf müsste ich warten bis ich verdammt tot bin. 754 01:08:54,166 --> 01:08:55,915 Hycel wird ihn loswerden. 755 01:08:56,291 --> 01:08:59,999 Und du denkst einfach nur nach. Wo bist du? 756 01:09:00,458 --> 01:09:02,457 Bei uns oder im Kalk? 757 01:09:02,791 --> 01:09:04,790 Mit dir. Immer bei dir. 758 01:09:05,583 --> 01:09:08,999 Sag ein Wort und ich werde zuschlagen Mona und heirate dich. 759 01:09:09,375 --> 01:09:15,999 Wirf meinen Verwandten aus der Tür und hilf Kowal bei dieser Scheiße. 760 01:09:33,666 --> 01:09:36,624 Spring rein und gib mir den Steifen. 761 01:09:44,083 --> 01:09:47,790 - Warte, ich helfe dir. - Nein, nimm diese Kanister und Fackeln. 762 01:09:47,916 --> 01:09:51,874 Ist es Gas? wenn wir ihn verbrennen, Es wird wie ein Krematorium sein. 763 01:09:51,958 --> 01:09:53,749 Keine Sorge, es ist nur Säure. 764 01:10:40,875 --> 01:10:44,457 - Hast du jemals einen Mann aufgelöst? - Nein. 765 01:10:45,375 --> 01:10:47,707 Beginnen Sie dann mit den Beinen, dort ist es weniger ekelhaft. 766 01:10:49,916 --> 01:10:53,040 Pass auf deine Hände auf, denn Es ist verdammt ätzend. 767 01:10:55,708 --> 01:10:57,957 Atme ein und halte es aus. 768 01:10:58,666 --> 01:11:01,624 Wenn du es schaffst, ohne zu kotzen, Ich kaufe dir eine Hure. 769 01:11:10,166 --> 01:11:11,999 Noch einer. 770 01:11:13,041 --> 01:11:15,040 Mist, kein Job. 771 01:11:16,291 --> 01:11:18,290 Wir sollten etwas zu tun für dich finden. 772 01:11:21,708 --> 01:11:24,207 Willst du fünfhundert? Die neue Notiz. 773 01:11:25,000 --> 01:11:27,665 - Wozu? Denn, weißt du... - Nein, auf keinen Fall. 774 01:11:27,708 --> 01:11:31,749 Ich mag es, Damen auf den Knien zu beobachten. Geh ein Stück und ich gebe dir Geld. 775 01:11:32,375 --> 01:11:36,707 - Wie lang ist die Strecke? - Nicht für Wołomin, nur für den ganzen Teppich. 776 01:11:38,458 --> 01:11:39,832 So lange? 777 01:11:40,625 --> 01:11:41,915 In Ordnung. 778 01:11:59,291 --> 01:12:01,665 - Noch einmal? - Genug. 779 01:12:02,666 --> 01:12:04,124 Samanta, 780 01:12:04,458 --> 01:12:07,457 Ich gebe dir, was ich habe. Alles. 781 01:12:09,333 --> 01:12:11,707 4850... 782 01:12:12,166 --> 01:12:16,082 Wenn du auf allen Vieren zu mir zurückkommst, aber unter dem Teppich, 783 01:12:16,208 --> 01:12:18,957 weil ich es hasse, Mädels zu beobachten auf den Knien gehen. 784 01:12:20,958 --> 01:12:22,957 4850? 785 01:12:24,291 --> 01:12:25,832 In Ordnung. 786 01:12:32,083 --> 01:12:34,082 Motherfucker. 787 01:12:34,666 --> 01:12:37,790 Sie sind nicht von der Lehrergewerkschaft. 788 01:12:38,375 --> 01:12:41,332 - Haben Sie „Beating the Carpet“ gesehen? - Was? 789 01:12:56,791 --> 01:12:58,790 Motherfucker. 790 01:13:07,208 --> 01:13:11,249 Ihr seid also so total knallhart? Dann spiel mit mir, nicht mit der Hure. 791 01:13:11,333 --> 01:13:13,540 Verpiss dich, Lümmel, sonst ficken wir Du stehst ohne Teppich auf. 792 01:13:13,583 --> 01:13:16,207 Wir machen das eins zu eins. Fünf von euch und zwei von uns. 793 01:13:16,625 --> 01:13:19,790 - Was ist los? Stell deine Sachen auf die Bar! - Wir haben nichts. 794 01:13:39,291 --> 01:13:41,290 Meine Nähte gingen heraus. 795 01:13:52,750 --> 01:13:58,665 Sei so nett und geh bis zum Ende, Der Gangster wartet darauf, dich zu bezahlen. 796 01:14:15,458 --> 01:14:19,749 - Was macht den kleinsten Gewinn? - Diebstahl von Lastwagen. 797 01:14:25,791 --> 01:14:27,790 Danke, Mona, das kriegen wir hin. 798 01:14:31,291 --> 01:14:32,749 Und größer? 799 01:14:32,916 --> 01:14:37,665 Schutz und Bordelle, Entführungen, aber nur im großen Stil. 800 01:14:38,166 --> 01:14:40,374 - Und das Größte? - Drogen. 801 01:14:40,541 --> 01:14:42,540 Nein. Hycel? 802 01:14:42,916 --> 01:14:45,207 Das Land ausrauben. MwSt. 803 01:14:45,250 --> 01:14:49,832 Aber dann bestehlen wir einen Dieb mit mehr Killern als Osteuropa. 804 01:14:49,958 --> 01:14:53,457 Wir werden am meisten verdienen von allen stehlen. 805 01:14:53,875 --> 01:14:55,582 - Eine Bank. - Du willst Banken ausrauben? 806 01:14:55,625 --> 01:14:57,457 Nein, Idiot, ich will sie bauen. 807 01:15:07,166 --> 01:15:09,457 Keine Wetten mehr, danke. 808 01:15:09,666 --> 01:15:11,665 Schwarz siebzehn. 809 01:15:15,583 --> 01:15:17,582 Bitte neue Wetten. 810 01:15:26,375 --> 01:15:28,374 Letzte Wetten. 811 01:15:31,416 --> 01:15:33,165 Keine Wetten mehr. 812 01:15:36,250 --> 01:15:37,707 Schwarze zwei. 813 01:15:49,875 --> 01:15:55,457 - Chef, ich habe eine persönliche Anfrage. - Sprechen Sie frei, das sind meine Partner. 814 01:15:57,208 --> 01:16:00,915 - Ich brauche einen Kredit. - Mal sehen. 815 01:16:05,500 --> 01:16:08,874 Ich habe 111 Riesen auf deine Rechnung gesetzt, aber du zahlst keine Zinsen. 816 01:16:09,166 --> 01:16:14,374 Es wird jetzt 159840 Zloty sein. 817 01:16:14,666 --> 01:16:16,040 Und Sie möchten einen Kredit? 818 01:16:16,083 --> 01:16:19,790 - Adaś, wer ist dein Vater? - Was spielt das für eine Rolle, Fräulein? 819 01:16:20,250 --> 01:16:25,707 Ich kann dir 79940 Zloty abschreiben, 820 01:16:26,166 --> 01:16:28,874 leih dir 50 Riesen und dich zum Geschäftsführer einer Bank machen. 821 01:16:29,000 --> 01:16:30,999 Das Gehalt... 822 01:16:31,083 --> 01:16:33,207 - Wie viel kostet der Euro jetzt? - 4.35. 823 01:16:33,416 --> 01:16:35,415 Sagen wir 43500. 824 01:16:35,833 --> 01:16:39,207 - Mein Vater ist Abgeordneter des Sejm. - Und? 825 01:16:40,416 --> 01:16:43,165 Und ein stellvertretender Vorsitzender der Bankenaufsicht. 826 01:16:43,291 --> 01:16:45,832 Denn du siehst, Es gibt nur ein Problem. 827 01:16:46,833 --> 01:16:48,332 Wir haben diese Bank noch nicht. 828 01:17:12,916 --> 01:17:15,957 Die Motherfucker der Behörde lehnte unseren Antrag ab. 829 01:17:17,583 --> 01:17:19,582 Ich werde diesen Mistkerl töten. 830 01:17:27,500 --> 01:17:29,207 Du wirst den Lack vermasseln. 831 01:17:29,958 --> 01:17:31,665 Das habe ich bereits getan. 832 01:17:32,541 --> 01:17:35,874 - Ist es ekelhaft? - Nicht so ekelhaft wie dein Mann. 833 01:17:43,041 --> 01:17:44,540 Er ist es. 834 01:17:47,333 --> 01:17:49,332 Jesus... 835 01:17:51,958 --> 01:17:56,832 - Was ist, wenn er anfängt zu wissen, was? - Er ist so kräftig, dass er nicht hart wird. 836 01:17:57,750 --> 01:17:59,707 Hast du etwas? im Handschuhfach? 837 01:18:36,041 --> 01:18:37,374 Was ist passiert? 838 01:18:39,000 --> 01:18:40,457 Fahren. 839 01:18:47,333 --> 01:18:50,082 Er wird tatsächlich nicht hart, aber er spielt gern mit Spielzeug. 840 01:18:50,125 --> 01:18:55,707 - Welche Spielzeuge? - Eine Flasche nach einem russischen Rotgut. 841 01:18:57,166 --> 01:18:59,165 Motherfucker. 842 01:19:00,416 --> 01:19:01,915 Er sagte, er könne sich mit uns treffen. 843 01:19:01,916 --> 01:19:04,707 Aber nur in seinem Büro, weil er nicht belauscht werden kann. 844 01:19:04,833 --> 01:19:09,457 - Soll ich Sie in ein Krankenhaus fahren? - Nein. Geh nach Hause. 845 01:19:19,583 --> 01:19:24,540 Wir haben hier kein weibliches Personal. Grześ, durchsuche sie. 846 01:19:31,791 --> 01:19:33,665 Grześ kann seine Hände bei sich behalten. 847 01:19:34,916 --> 01:19:37,457 Er kann die Tasche und den Mantel durchsuchen. 848 01:19:41,291 --> 01:19:47,082 Ich habe nicht viel Zeit für dich, Aber der Bengel hat ein Wort für dich eingelegt. 849 01:19:48,125 --> 01:19:54,790 Zustimmung der Aufsichtsbehörde kostet eine Million Euro. 850 01:19:55,166 --> 01:19:57,707 - Machbar. - Jährlich. 851 01:19:57,875 --> 01:20:01,540 Auf mein Konto auf den Cayman Islands. Und ich möchte dich hier nicht wiedersehen. 852 01:20:01,625 --> 01:20:06,290 Es ist nicht wirklich ehrenhaft solche Auftragnehmer zu haben. 853 01:20:14,500 --> 01:20:16,249 Augen auf die Straße gerichtet. 854 01:20:27,000 --> 01:20:33,040 Wir haben hier kein weibliches Personal. Grześ, durchsuche sie. 855 01:20:38,083 --> 01:20:39,415 Was? 856 01:20:40,000 --> 01:20:42,415 Ich habe es dir gesagt Ich will dich nicht wiedersehen. 857 01:20:42,666 --> 01:20:49,665 Zustimmung der Aufsichtsbehörde kostet eine Million Euro. 858 01:20:49,791 --> 01:20:51,749 - Machbar. - Jährlich. 859 01:20:52,083 --> 01:20:54,499 - Motherfucker! - Sind Sie interessiert? 860 01:20:54,541 --> 01:20:58,624 - Oder soll ich es an Newsweek schicken? - Die ISA kümmert sich um Sie. 861 01:20:58,750 --> 01:21:03,207 Halt endlich die Klappe! Flaschenliebhaber. Oder er wird es für dich schließen. 862 01:21:03,291 --> 01:21:06,040 Wie wirst du im Fernsehen aussehen? ohne Prothese? 863 01:21:06,708 --> 01:21:09,290 Die Behörde hat eine Woche Zeit seine Entscheidung zu ändern. 864 01:21:09,375 --> 01:21:13,957 Käfer haben Leute erledigt mächtiger als du, Schwein. 865 01:21:14,125 --> 01:21:16,374 Und du bist ein verdammt schwacher Idiot. 866 01:21:17,000 --> 01:21:21,207 Wenn Sie uns die Stirn bieten wollen oder von dir selbst, 867 01:21:21,375 --> 01:21:25,457 Wir werden dein Kind umbringen, Schatz und Mutter in Starowa Góra. 868 01:21:25,666 --> 01:21:28,207 14 B Starowa Góra neben Łódź. 869 01:21:28,458 --> 01:21:31,665 Verstanden? Lass uns ein Selfie machen. 870 01:21:37,083 --> 01:21:38,957 Der Alte ist verdammt noch mal fertig. 871 01:21:39,541 --> 01:21:41,415 Ein Hoch auf den Erfolg. 872 01:21:43,500 --> 01:21:46,040 Sobald Sie Ihre Bank haben, 873 01:21:47,958 --> 01:21:50,707 Werden wir uns um Wołowina kümmern? 874 01:21:51,166 --> 01:21:52,374 Weil? 875 01:21:52,916 --> 01:21:57,707 Denn wenn wir die Rechnung nicht begleichen, Sie werden denken, wir machen Blödsinn. 876 01:21:59,875 --> 01:22:03,415 Wissen Sie, wie viel Speck? was mein Mann jedes Jahr mit nach Hause bringt? 877 01:22:04,166 --> 01:22:05,832 Du nicht? 878 01:22:06,750 --> 01:22:08,582 25 Millionen. 879 01:22:08,750 --> 01:22:11,415 Sie werden sehen, wie viel wir auf der Bank bekommen. 880 01:22:12,125 --> 01:22:17,082 Ohne all diese Bomben, Stücke, Polizisten schnüffeln herum. 881 01:22:17,416 --> 01:22:19,415 Den ganzen Mist überlassen wir Wołomin. 882 01:22:19,750 --> 01:22:21,749 Bordelle, Basare, Drogen. 883 01:22:21,833 --> 01:22:26,374 Wir werden kein Heizöl schmuggeln und als Dieselöl verkaufen. 884 01:22:27,125 --> 01:22:31,499 In 10 Jahren kaufen wir uns selbst eine Gaspipeline, verstanden? 885 01:22:31,666 --> 01:22:36,249 Und du willst Wołomin alles geben Weil sie deinen Mann beleidigt haben? 886 01:22:37,708 --> 01:22:41,874 - Woher weißt du, dass sie es waren? - Weil Obuch versucht hat, uns loszuwerden, und... 887 01:22:44,291 --> 01:22:46,665 Stimmt, ich weiß es nicht genau. 888 01:22:48,750 --> 01:22:51,332 - Wir müssten es herausfinden. - Dann finden Sie es heraus. 889 01:22:52,125 --> 01:22:55,457 Hast du den gesehen, der gesetzt hat? ein Eisen an deinen Kopf? 890 01:22:56,333 --> 01:22:59,415 Nein, wo sollte ich? Warum fragst du? 891 01:22:59,708 --> 01:23:02,332 Du hast mir gesagt, ich solle es herausfinden, also muss ich mal nachfragen. 892 01:23:13,583 --> 01:23:15,582 Es ist vergeben, kannst du es nicht sehen? 893 01:23:17,041 --> 01:23:20,207 - Was machst du hier? - Ich bin gekommen, um zu reden. 894 01:23:20,291 --> 01:23:24,499 Sprich Mira und Junior mein Beileid aus. Ich würde es tun, aber es wäre unangemessen. 895 01:23:24,791 --> 01:23:27,124 Eher unangemessen für Sie, es zu tun. 896 01:23:27,666 --> 01:23:32,332 Glaubst du, ich wäre mit einer Frau hier? wenn ich befohlen hätte, ihn zu schlagen? 897 01:23:33,000 --> 01:23:34,999 Ich bin kein „Küken“! 898 01:23:36,333 --> 01:23:39,249 Stimmt, denke ich. Was ist mit Obuch und Lalunia passiert? 899 01:23:40,375 --> 01:23:43,040 Lalunia hat sich mit Junior verschworen und das weiß ich ganz genau. 900 01:23:43,083 --> 01:23:47,082 Schau, Kowal, es war Lalunia, und Sie sagten, es sei Obuch. 901 01:23:47,208 --> 01:23:49,874 Ich selbst habe nicht mit Obuch gesprochen. Es war Juniors Idee. 902 01:23:50,375 --> 01:23:51,832 Ich weiß nichts über Lalunia. 903 01:23:52,000 --> 01:23:54,332 - Junior? Wie? - Ja, er. 904 01:23:56,916 --> 01:24:00,290 - Woher kennst du Mountain? - Ich kenne den Kerl nicht. 905 01:24:00,375 --> 01:24:02,957 Ich habe ein oder zwei Dinge gehört, Aber ich laufe nicht mit Kindermördern. 906 01:24:03,375 --> 01:24:06,249 - Wo kann ich ihn finden? - Ich weiß nicht. 907 01:24:08,708 --> 01:24:11,332 - Es sei denn, ich höre zufällig etwas. - Hören. 908 01:24:11,625 --> 01:24:16,582 Wir steigen in den Bankensektor ein. Mira will dir alles verkaufen. 909 01:24:16,875 --> 01:24:18,207 Wie verkaufen? 910 01:24:18,750 --> 01:24:22,124 - Unser Revier, Jungs, Kontakte. - Kostenlos? 911 01:24:22,375 --> 01:24:25,374 Für einen lebenslangen Schutz, aber wir brauchen eine Garantie. 912 01:24:26,791 --> 01:24:29,165 Ich werde dir meine Mutter nicht geben aber ich kann dir den alten Mann geben. 913 01:24:30,000 --> 01:24:32,540 - Der alte Mann? Dein Vater? - Ja, mein Vater. 914 01:24:33,375 --> 01:24:36,999 Wenn ich es versaue, verprügelst du ihn, aber ich werde es nicht tun, also ist er gedeckt. 915 01:24:37,416 --> 01:24:39,415 Vereinbaren Sie ein Treffen mit Mira. 916 01:25:06,000 --> 01:25:07,000 Guten Morgen. 917 01:25:13,041 --> 01:25:15,957 Gott segne Sie, Bischof. Willkommen. 918 01:25:18,416 --> 01:25:19,832 Die Tür! 919 01:25:22,250 --> 01:25:23,290 Los geht's. 920 01:25:23,541 --> 01:25:31,290 - Ich wollte ein Konto eröffnen. - Natürlich. 2085 Zloty. 921 01:25:35,208 --> 01:25:38,665 Diese Münze landet in unserem Tresor und sichert Ihre Anzahlung. 922 01:25:38,833 --> 01:25:43,415 - Nur 65 % der Münze, um genau zu sein. - Den Rest bezahle ich dann... 923 01:25:44,333 --> 01:25:45,874 Natürlich. 924 01:25:55,500 --> 01:25:59,207 Ich hoffe, das Geld der Kurie Wir werden hier in Sicherheit sein, Bischof. 925 01:26:03,291 --> 01:26:05,499 - Vielen Dank, auf Wiedersehen. - Danke schön. 926 01:26:05,916 --> 01:26:09,082 - Guten Morgen. - Ich würde gerne ein Konto eröffnen. 927 01:26:09,291 --> 01:26:10,332 Ihren Ausweis, bitte. 928 01:26:14,791 --> 01:26:17,124 - Vorsitzende. - Exekutive. 929 01:26:17,166 --> 01:26:19,415 - Was ist los, Kumpel? - Vermögenswerte. 930 01:26:19,500 --> 01:26:24,165 Gut gemacht. Fragen Sie die Freunde Ihres Vaters wenn sie Filialleiter werden wollen. 931 01:26:24,333 --> 01:26:27,540 - In Posen, Krakau und Breslau. - Fähigkeiten? 932 01:26:27,750 --> 01:26:29,749 Genauso wie bei dir. Oder besser. 933 01:26:29,833 --> 01:26:33,832 - Oh verdammt. - Was? Etwas stimmt nicht? 934 01:26:33,958 --> 01:26:37,082 Dieser Ort ist bis unter die Sparren voll. Wann schließen wir? 935 01:26:37,625 --> 01:26:42,290 - In 15 Minuten. Um 6. - Ich gehe draußen rauchen. 936 01:26:43,875 --> 01:26:48,624 - Nicht drängeln! - Wie lange können wir warten? 937 01:26:51,083 --> 01:26:53,290 - Bewegen Sie sich bitte. - Lass mich gehen! 938 01:26:53,375 --> 01:26:57,374 - Verzeihung. - Ich stehe schon seit Ewigkeiten hier! 939 01:26:59,083 --> 01:27:00,415 Verzeihung. 940 01:27:09,041 --> 01:27:12,832 Geh und fick dich selbst! Wir kamen überein, keinen Kontakt mehr zu haben. 941 01:27:13,125 --> 01:27:15,374 - Werde mich aus der Weichsel fischen? - Was ist Ihr Problem? 942 01:27:15,458 --> 01:27:19,874 - Du warst es, der auf mich zukam. - Und wer kam zur Bank? 943 01:27:20,000 --> 01:27:23,957 Welche Bank? Ich bin aus eigenem Antrieb hier. 944 01:27:24,250 --> 01:27:27,999 Sie haben ein gutes Rentenangebot. 945 01:27:28,583 --> 01:27:34,749 In Argentinien, verdammt noch mal. Es ist ein Schneeballsystem, verstehen Sie nicht? 946 01:27:34,791 --> 01:27:36,915 Wissen Sie, wie der CEO heißt? 947 01:27:37,125 --> 01:27:39,457 Verdammte Gawronska. Es ist unsere Bank. 948 01:27:39,500 --> 01:27:43,207 Aber sie loben es im Fernsehen, mache ständig Werbung dafür. 949 01:27:45,250 --> 01:27:50,790 - Ich muss das Geld abheben. - Warten. Nicht jetzt und nicht in dieser Branche. 950 01:27:50,958 --> 01:27:54,124 Geh morgen. Nach Łódź oder Dreistadt. 951 01:27:54,791 --> 01:27:58,249 Ein Angebot für Beamte? Alter Narr. 952 01:27:59,250 --> 01:28:00,832 Es gibt kein Hycel. 953 01:28:01,875 --> 01:28:03,082 Was? 954 01:28:03,166 --> 01:28:09,124 Ich habe noch nie einen Banditen gesehen Er sieht einem Offizier so ähnlich. 955 01:28:10,625 --> 01:28:13,165 - Ich weiß nicht, was du meinst. - Du tust. 956 01:28:16,000 --> 01:28:17,999 Es gibt keinen Wółkowski. 957 01:28:18,666 --> 01:28:21,207 Sie haben als Hycel gearbeitet Von Anfang an. 958 01:28:21,458 --> 01:28:27,457 Der Polizist wurde von einem betrunkenen Priester angefahren und sie haben es nur zur Legende hinzugefügt. 959 01:28:28,958 --> 01:28:31,749 So viele Jahre für die Russkis. 960 01:28:33,541 --> 01:28:37,832 - Wer ist jetzt ein Idiot, Despero? - Ich habe nicht für die Russkis gearbeitet. 961 01:28:38,166 --> 01:28:40,540 - Es war die Operation von Interpol. - Ich muss es nicht wissen. 962 01:28:40,666 --> 01:28:45,540 - Warum wollte Goebbels Ihnen etwas anhängen? - Drogen. 963 01:28:48,291 --> 01:28:50,290 Ich war eine Hure. 964 01:28:51,166 --> 01:28:53,165 Ich weiß, wie es ist. 965 01:28:56,041 --> 01:29:00,249 Was nun? Goebbels hat mir vertraut und Sie nicht? 966 01:29:06,208 --> 01:29:09,582 Meines Wissens nach Auch Wołomin hat Mountain nicht engagiert. 967 01:29:10,708 --> 01:29:12,499 Wer hat es dann getan? 968 01:29:13,333 --> 01:29:15,082 Ich weiß nicht. 969 01:29:24,666 --> 01:29:26,906 - Wo ist die Vorsitzende? - In der Buchhaltung. 970 01:29:26,958 --> 01:29:30,749 - Der Laster machte sich auf den Weg zu einem Business-Swag. - Ein Business-Swag? Okay. 971 01:29:48,875 --> 01:29:52,249 Danke, das ist alles für heute. Du wirst es morgen fertig machen. 972 01:29:55,375 --> 01:29:58,957 Zieh die Hose hoch, sortiere dich. Auf der Treppe sind Reinigungskräfte. 973 01:29:59,041 --> 01:30:01,832 Ich gehe rein und du springst so raus? Wie wird es aussehen? 974 01:30:01,875 --> 01:30:05,207 - Es tut mir sehr leid. - Entschuldigen Sie sich nicht. Verschwinde, verdammt noch mal. 975 01:30:11,541 --> 01:30:14,124 - Willst du fertig werden? - Die Linie oder du? 976 01:30:14,833 --> 01:30:16,832 Die Leitung ist bereits vergeben. 977 01:30:17,916 --> 01:30:20,374 Hast du keine Angst? Ich werde dich an Junior verraten? 978 01:30:22,958 --> 01:30:25,790 Wirst du rausschmeißen? Dass du mich auch zu diesem fetten Schwein geschickt hast? 979 01:30:26,000 --> 01:30:31,415 - Du bist high. Wir reden morgen. - Arschloch! Schlauchbeutel! 980 01:30:40,833 --> 01:30:42,832 Ich denke weiter nach, aber ich weiß es nicht. 981 01:30:43,041 --> 01:30:46,165 Warum hast du die Menge zugelassen? auf die Tanzfläche in Olsztyn? 982 01:30:47,041 --> 01:30:49,040 - Was? - Soll ich wiederholen? 983 01:30:51,041 --> 01:30:54,457 - Mira ließ auch die Gäste herein. - Ich persönlich habe es dir verboten. 984 01:30:54,708 --> 01:30:56,707 Verpiss dich. 985 01:30:58,083 --> 01:31:00,082 Scheiße, bist du verrückt, Arschloch? 986 01:31:00,541 --> 01:31:03,249 Ich sage Junior, er soll dich dafür rauswerfen. 987 01:31:04,666 --> 01:31:07,874 - Hört mir zu! - Lass mich gehen! 988 01:31:07,958 --> 01:31:10,332 Es wird sich nicht von alleine stoppen Immerhin hast du gerochen. 989 01:31:10,416 --> 01:31:14,790 Du wirst verbluten wie eine Sau und sie werden annehmen, dass es an den Drogen liegt. 990 01:31:15,000 --> 01:31:18,749 - Warum hast du das getan? - Lass mich gehen, du Idiot! 991 01:31:19,041 --> 01:31:22,415 - Ich wollte Spaß haben! - Warum?! 992 01:31:22,625 --> 01:31:28,082 Ich habe es dir bereits gesagt. Ich bin schwach. Lass mich gehen. NEIN! 993 01:31:28,125 --> 01:31:32,749 - Warum zum Teufel?! - Mein Mann hat es mir gesagt. 994 01:31:57,541 --> 01:32:01,082 Hycel, lass uns nach Hause gehen. 995 01:32:32,416 --> 01:32:35,874 - Was zum Teufel machst du? - Wie finde ich Mountain? 996 01:32:37,000 --> 01:32:41,082 - Verstecke das Teil... - Du hast einen Verbrecher geschickt, um deinen Bruder zu vertreiben? 997 01:32:41,541 --> 01:32:45,499 Du bist es nicht wert, erschossen zu werden. Nur ein Seil und ein Abschlepphaken. 998 01:32:45,708 --> 01:32:50,457 Glück gehabt. Ich brauche Zugang zu Mountain. Sag mir, wo ich ihn finden werde. 999 01:32:51,166 --> 01:32:55,040 - Du verstehst etwas falsch. - Öffnen Sie das Fenster hinter sich. 1000 01:32:55,958 --> 01:32:59,040 - Was? - Ich möchte kein Chaos anrichten. 1001 01:32:59,333 --> 01:33:02,290 - Hycel... - Mach das Fenster auf, du Arschloch! 1002 01:33:04,083 --> 01:33:05,790 Weißt du wer ich bin? 1003 01:33:06,208 --> 01:33:07,624 Wie viele Kerle hast du gesehen, wie ich geschlagen habe? 1004 01:33:07,666 --> 01:33:11,040 - Der Kellner und Lalunia. - Von wie vielen anderen haben Sie schon gehört? 1005 01:33:11,625 --> 01:33:15,749 - Vier Polizisten. - Insgesamt sechs. Ich zähle. 1006 01:33:16,208 --> 01:33:19,707 Ich war es nicht. Wie könnte ich? 1007 01:33:19,833 --> 01:33:22,165 - Fünf... - Wołomin hat sie geschickt. 1008 01:33:22,208 --> 01:33:23,957 - Vier... - Ich schwöre bei meiner Mutter. 1009 01:33:24,000 --> 01:33:29,332 - Drei... Zwei... Eins... - Ich habe seine Nummer, Scheiße, nicht schießen! 1010 01:33:45,625 --> 01:33:48,999 - Ja? - Wir müssen in Masuren einiges reparieren. 1011 01:33:49,916 --> 01:33:51,290 Fünf. 1012 01:33:51,958 --> 01:33:55,374 Morgen um 11 Uhr im Schuhspannerstand. 1013 01:34:00,333 --> 01:34:04,749 Sein Onkel verkauft Schuhspanner auf einem Basar. 1014 01:34:05,875 --> 01:34:08,707 Ich soll ihn bringen 5 Tausend Euro um 11 Uhr. 1015 01:34:12,708 --> 01:34:13,915 Was nun? 1016 01:34:13,958 --> 01:34:17,249 Du wolltest, dass Gawron nachdenkt dass Wołomin mit ihm in den Krieg ziehen wird. 1017 01:34:17,708 --> 01:34:20,249 Wie viele weitere Bestellungen hattest du für Mountain? 1018 01:34:21,458 --> 01:34:23,374 Nur Olsztyn. 1019 01:34:24,416 --> 01:34:26,415 Aber dieses Mal musste ich einen Schlag einstecken. 1020 01:34:27,708 --> 01:34:29,707 Also habe ich mich selbst erschossen. 1021 01:34:31,625 --> 01:34:33,249 Komm schon, scheiße, glaubst du mir nicht? 1022 01:34:33,291 --> 01:34:36,165 Ich habe zugegeben, meinen Bruder getötet zu haben, Würde ich über die anderen Blödsinn machen? 1023 01:34:38,916 --> 01:34:40,665 Stimmt, denke ich. 1024 01:35:00,125 --> 01:35:02,999 - Zu einsam, nicht wahr? - Ich bringe ihn zu den Gespenstern. 1025 01:35:08,541 --> 01:35:13,082 Wir fahren um 11 Uhr mit Mountain raus. Schuhspannerstand auf dem Basar. 1026 01:35:13,166 --> 01:35:16,124 Die CTs in einem Kühlwagen werde dort die ganze Nacht warten. 1027 01:35:16,208 --> 01:35:19,832 Machen Sie es einfach logisch, kein Möbelwagen neben einem Lebensmittelgeschäft. 1028 01:35:20,000 --> 01:35:22,624 Überlassen Sie es mir. Sorgen Sie sich um Ihre Geschichte für die Gangstas. 1029 01:35:25,458 --> 01:35:28,957 Ich fuhr ihn zum Bahnhof, aber ich weiß nicht, ob er weitergekommen ist. 1030 01:35:29,041 --> 01:35:31,040 - Und? - Das ist es. 1031 01:35:31,666 --> 01:35:34,207 - Hat er gesagt, wann er zurückkommt? - Er erzählt mir nie etwas. 1032 01:35:34,250 --> 01:35:35,749 Wie läuft das Geschäft? 1033 01:35:35,958 --> 01:35:39,332 Wir eröffnen Filialen in 11 Woiwodschaften nächsten Monat. 1034 01:35:40,666 --> 01:35:43,040 Wir werden die Milliarde überschreiten bis Ende des Monats. 1035 01:35:44,083 --> 01:35:45,999 Haben Sie ein Treffen mit Wołowina vereinbart? 1036 01:35:46,125 --> 01:35:48,165 Samstag, ein ungenutztes Motel in Łomianki. 1037 01:35:48,291 --> 01:35:50,165 Vier von jeder Seite. 1038 01:35:50,291 --> 01:35:52,999 Wenn Junior nicht zurückkommt, Es gibt nur mich, dich und Kowal. 1039 01:35:54,125 --> 01:35:56,124 Warum sollte er nicht zurückkommen? 1040 01:36:02,916 --> 01:36:05,040 Scheiße. Ich habe dich gefragt. 1041 01:36:05,125 --> 01:36:07,290 MÖBEL Gestern blieb nichts anderes übrig. 1042 01:36:07,458 --> 01:36:09,707 Einfach, um es zu sehen Er muss hierher kommen, oder? 1043 01:36:11,250 --> 01:36:15,207 - Werden ihn diese Wachen nicht abschrecken? - Diese Wachen gehören uns. 1044 01:36:20,333 --> 01:36:22,249 - Haben Sie eine Gewerbeerlaubnis? - Ja. 1045 01:36:22,291 --> 01:36:24,290 - Kann ich es sehen? - Ja, bitte. 1046 01:36:24,416 --> 01:36:28,957 Das Ziel geht Ihren Weg. Grüner Mantel, schwarzer Hut. Kleiner, dünner Kerl. 1047 01:36:29,750 --> 01:36:31,749 Wir nehmen ihn mit. 1048 01:36:34,250 --> 01:36:36,457 Polizei! Runter! Einfrieren! 1049 01:36:36,500 --> 01:36:38,374 Die Weste hat es geschafft. Hol ihn dir! 1050 01:36:39,083 --> 01:36:41,999 Einfrieren! Polizei! 1051 01:36:47,708 --> 01:36:49,124 Einfrieren! Polizei! 1052 01:36:51,333 --> 01:36:53,540 Einfrieren! Runter! Polizei! 1053 01:36:56,666 --> 01:36:58,665 Warte, warte! 1054 01:37:23,916 --> 01:37:25,374 Scheiße! 1055 01:37:50,916 --> 01:37:53,665 Wo sind sie? Schieß in die Beine! 1056 01:37:55,041 --> 01:37:56,707 Nicht schießen! 1057 01:37:59,583 --> 01:38:02,707 - Geht man so auf einen bewaffneten Mann zu? - Lassen Sie es gehen! 1058 01:38:03,916 --> 01:38:09,040 - Hat Junior meine Tarnung auffliegen lassen? - Ja. Sag mir... 1059 01:38:09,375 --> 01:38:11,124 Scheiß auf die Ratte. 1060 01:38:11,291 --> 01:38:15,999 Ich war es, der seinen Bruder geschlagen hat auf seinen direkten persönlichen Befehl. 1061 01:38:16,041 --> 01:38:18,082 Er gab mir fünf Riesen. Haben die Polizisten es gehört? 1062 01:38:18,166 --> 01:38:19,957 Sie haben es getan, sie haben es getan! 1063 01:38:20,083 --> 01:38:24,082 Bezeugen Sie mehr für mich. Hat Junior Sie für Soczek bezahlt? 1064 01:38:24,208 --> 01:38:25,499 Was? 1065 01:38:25,916 --> 01:38:29,624 Ich weiß, dass Sie einen Offizier umgebracht haben So wie vor einem halben Jahr. 1066 01:38:29,833 --> 01:38:32,332 - War es auf Juniors Befehl? - Nein. 1067 01:38:32,416 --> 01:38:37,707 - Wem dann? Scheiße, Berg! - Ich bin keine Ratte, du Schwein. 1068 01:38:38,833 --> 01:38:42,707 - Ist der Krankenwagen hier? - Es kommt, aber das ist das Ende. 1069 01:38:44,541 --> 01:38:47,665 - Hat er ausgesagt? - Er hat Gawron auf Juniors Befehl hin angegriffen. 1070 01:38:47,833 --> 01:38:51,165 Die CTs waren Zeugen davon, aber er gab nicht zu, Soczek verprügelt zu haben. 1071 01:38:55,958 --> 01:38:57,582 Hallo, Kowal, was ist los? 1072 01:38:57,875 --> 01:39:01,499 Ich fahre herum und suche nach ihm. 1073 01:39:01,708 --> 01:39:06,457 Eine Schießerei auf dem Basar? Ich habe es nicht gehört. Ich werde bald da sein. 1074 01:39:06,833 --> 01:39:11,874 - Muss gehen. - Geh nicht zurück. Berg ist fertig. 1075 01:39:12,125 --> 01:39:14,332 Informieren Sie den Sender noch nicht. 1076 01:39:14,416 --> 01:39:17,957 Die Witwe will sich mit Wołomin auseinandersetzen. Es wäre besser, wenn ich dabei wäre. 1077 01:39:18,125 --> 01:39:20,582 Du musst eines Tages zurückkommen. 1078 01:39:43,458 --> 01:39:47,207 - Was machst du hier? - Mira hat uns eingeladen. 1079 01:39:50,000 --> 01:39:53,082 Sind Sie Hycel? Mahmud. Hallo. 1080 01:40:00,750 --> 01:40:02,624 Ich freue mich, dass du hier bist. 1081 01:40:02,708 --> 01:40:05,374 - Deputy hat Probleme mit der Polizei. - Jeder tut es. 1082 01:40:05,500 --> 01:40:11,207 Er wird alle seine Leute hinter mir herschicken. 1083 01:40:11,333 --> 01:40:16,332 Ich werde dich nicht mehr vertreten. Ich will meinen Teil und ich gehe. 1084 01:40:16,583 --> 01:40:20,457 - Weit weg gehen. Heute! - Wer hat das gesagt? 1085 01:40:21,000 --> 01:40:22,624 - Der Kommissar. - Metropolit? 1086 01:40:22,666 --> 01:40:25,249 Natürlich nicht! Chef! 1087 01:40:26,666 --> 01:40:34,249 Nehmen wir an, ich gebe dir fünf. Oder zehn. Und du wirst nach Israel gehen. 1088 01:40:34,375 --> 01:40:38,374 Wie lange wird es dauern? Bitte geben Sie uns bis Montag Zeit. 1089 01:40:39,791 --> 01:40:41,790 Sie könnten sich in Zukunft als nützlich erweisen. 1090 01:40:42,541 --> 01:40:45,665 Werden Sie den Stellvertreter zum Auto begleiten? 1091 01:40:51,041 --> 01:40:54,165 - Willst du ihn loswerden? - WHO? 1092 01:40:54,750 --> 01:40:56,749 Der Hauptpolizist aller Polizisten. 1093 01:40:58,500 --> 01:41:00,499 - In Ordnung. - Nein, Sie haben gezögert. 1094 01:41:00,583 --> 01:41:02,957 - Das habe ich nicht. - Es ist nichts für jemanden, der zögert. 1095 01:41:03,041 --> 01:41:06,124 Vielleicht dachte ich einen Moment lang, Aber es ist nicht irgendein Streifenpolizist, 1096 01:41:06,333 --> 01:41:08,957 Es ist ein verdammter Polizeikommissar für das ganze verdammte Land. 1097 01:41:09,000 --> 01:41:11,124 Okay, Thema besprochen. Jemand anderes wird es tun. 1098 01:41:11,166 --> 01:41:13,165 WHO? Die Tschetschenen? 1099 01:41:13,583 --> 01:41:16,624 Vielleicht. Kümmern Sie sich mit Kowal um unsere Gäste. 1100 01:41:16,833 --> 01:41:19,082 Erinnern Sie sich, wir haben ein Treffen Sie sich morgen mit Wołomin? 1101 01:41:19,166 --> 01:41:21,249 Warum, glauben Sie, kamen diese Wogs hierher? 1102 01:41:24,541 --> 01:41:28,457 - Genug. Wir bleiben nicht die ganze Nacht wach! - Er sagte mir, es sei dringend. 1103 01:41:28,541 --> 01:41:33,165 Die Operation sollte vor einem Monat enden. Das ist Ungehorsam. 1104 01:41:33,250 --> 01:41:35,832 - Er sagte, es sei dringend. - Wo ist er dann? 1105 01:41:42,541 --> 01:41:45,999 - Wo bist du gewesen? Ich rieche Alkohol. - Bei der Arbeit. 1106 01:41:46,125 --> 01:41:49,999 - Hast du getrunken? - Ich musste, aber ich bin immer noch bei Bewusstsein. 1107 01:41:50,416 --> 01:41:52,415 Das Treffen wurde abgesagt. 1108 01:41:53,416 --> 01:41:56,499 Ich schließe den Betrieb ab. 1109 01:41:57,166 --> 01:42:01,749 Wir reden morgen, wenn du nüchtern bist. 9 Uhr morgens in meinem Büro. Erledigt! 1110 01:42:01,791 --> 01:42:04,624 - Sie wollen den Kommissar loswerden. - Mich? 1111 01:42:04,750 --> 01:42:05,874 Nein. Ihr Chef. 1112 01:43:41,125 --> 01:43:42,332 Evakuieren, evakuieren! 1113 01:43:42,458 --> 01:43:46,624 - Was zum Teufel macht er? - Sie stellen die Operation ein. 1114 01:43:46,958 --> 01:43:48,499 Steigt in die Autos. 1115 01:43:50,625 --> 01:43:52,957 - Bist du verdammt verrückt geworden? - Der Vorgang wurde abgebrochen. 1116 01:43:53,000 --> 01:43:55,707 - Was ist passiert? - Sie haben den Hauptmann nachts getötet. 1117 01:43:55,791 --> 01:43:57,790 - Wer hat den Befehl gegeben? - Der Metropolit. 1118 01:43:57,875 --> 01:44:02,290 - Verschwinde so schnell wie möglich. - Verdammter Scheiß. 1119 01:44:13,000 --> 01:44:14,707 - Hier ist niemand. - Was? 1120 01:44:14,791 --> 01:44:17,790 - Keine Zeugen. Niemand hat sie gesehen. - Na und? 1121 01:44:18,125 --> 01:44:21,249 - Wir können weitermachen. - Wir drei? 1122 01:44:21,416 --> 01:44:23,915 - Wir rufen unsere Freunde an. - Du meinst wer? 1123 01:44:24,125 --> 01:44:26,124 Unsere Kumpels. 1124 01:44:27,541 --> 01:44:30,040 Wir sind alle hier. 1125 01:44:34,000 --> 01:44:36,665 Die Witwe und die Tschetschenen wird diese Kerle aus Wołomin abschlachten. 1126 01:44:36,708 --> 01:44:39,415 - Besser sie als wir, nicht wahr? - Rechts. 1127 01:44:41,250 --> 01:44:45,415 Glaubst du, sie werden kapitulieren? wenn sie uns sehen? 1128 01:44:45,500 --> 01:44:48,874 - Wir müssen schießen! - Also werden wir schießen. 1129 01:44:52,000 --> 01:44:58,249 Bestenfalls müssen wir sie alle töten. Ist das der Plan? 1130 01:44:58,416 --> 01:45:00,415 Das ist unser Job, nicht wahr? 1131 01:45:00,666 --> 01:45:02,665 Wir können es schaffen, sie können es nicht. 1132 01:45:13,500 --> 01:45:15,832 - Wie viele werden es sein? - Sechs und wahrscheinlich Kowal. 1133 01:45:16,250 --> 01:45:18,249 Ich werde es noch einmal mit den CTs versuchen. 1134 01:45:19,666 --> 01:45:24,124 Barszczyk? Wenn Sie keine CTs senden, es wird ein Blutbad geben. 1135 01:45:24,583 --> 01:45:27,082 Nein, wir gehen nicht zurück, wir sind mitten in... 1136 01:45:27,625 --> 01:45:30,207 - Der Wichser hat aufgelegt. - Okay, lass uns an die Arbeit gehen. 1137 01:45:30,375 --> 01:45:33,624 Bevor Wołomin kommt, Denn dann werden wir sie nicht zählen. 1138 01:45:34,125 --> 01:45:37,999 - Sieben vor drei, was machen wir? - Wie immer werden wir sie bitten, sich zu ergeben. 1139 01:46:29,458 --> 01:46:31,457 Vorsichtig. Sie werden bald hier sein. 1140 01:46:58,000 --> 01:46:59,999 Ich betrete den Tanzsaal. 1141 01:47:04,625 --> 01:47:06,457 Polizei! Hände hoch! 1142 01:47:23,791 --> 01:47:25,790 Zwei unten. 1143 01:47:43,166 --> 01:47:46,665 - Schaffst du es? - Nimm Kowal. Es ist nur mein Arm. 1144 01:49:24,583 --> 01:49:27,999 Polizei! Lass deine Waffe fallen und geh runter! 1145 01:49:28,375 --> 01:49:30,374 Deine Kumpels sind tot! 1146 01:49:30,750 --> 01:49:32,582 Du hast noch niemanden getötet! 1147 01:49:33,208 --> 01:49:35,915 Fünf Jahre Gefängnis sind besser als der Tod! 1148 01:49:42,666 --> 01:49:46,540 Du bist ein Soldat, aber kein Dummkopf. 1149 01:49:46,833 --> 01:49:50,749 Du bist kein Bandit. Du bist schlau! 1150 01:49:51,250 --> 01:49:55,957 Du tust es nur des Geldes wegen, aber es wird nichts als den Tod geben! 1151 01:50:02,750 --> 01:50:05,207 Scheiße, runter! Hände auf den Kopf! 1152 01:50:49,000 --> 01:50:50,749 Scheiße, Hycel? 1153 01:50:58,916 --> 01:51:01,415 Rufen Sie jetzt einen Krankenwagen zum Schwimmbad! 1154 01:51:05,666 --> 01:51:08,790 - Scheiße, Hycel, du bist ein Polizist? - Ja, das bin ich. 1155 01:51:09,125 --> 01:51:13,707 Sag nichts. Du wirst bald im Krankenhaus sein. 1156 01:51:15,583 --> 01:51:18,415 - Aber ein Polizist, Hycel? - Ich bin nicht Hycel. 1157 01:51:18,875 --> 01:51:20,874 Ich bin Despero vom Anti-Terror-Team. 1158 01:51:22,458 --> 01:51:24,040 Das ist gut. 1159 01:51:25,458 --> 01:51:29,540 Ich hatte Angst, dass du eine Ratte bist, 1160 01:51:30,166 --> 01:51:33,082 Aber du bist nur ein Polizist. 1161 01:51:39,416 --> 01:51:41,415 Warte, Kowal. 1162 01:51:47,250 --> 01:51:50,165 Tragen Sie sie wenn du nicht mit Wołomin streiten willst. 1163 01:52:24,875 --> 01:52:30,457 In Warschau kam es heute zu einer Schießerei mit Handfeuerwaffen. 1164 01:52:30,625 --> 01:52:38,040 Ein oder mehrere unbekannte Männer schossen in Richtung eines Skoda-Autos. 1165 01:52:38,125 --> 01:52:42,165 Ein identisches Auto gehört dem Chef Polizeikommissar, General Mateusz Z., 1166 01:52:42,250 --> 01:52:43,250 Gib mir ein paar Zigaretten. 1167 01:52:43,333 --> 01:52:45,207 Wer wohnt in der Nähe des Tatorts? 1168 01:52:45,291 --> 01:52:47,915 Wussten Sie, dass es welche gibt? Mehr Polizisten getötet als Bösewichte? 1169 01:52:49,375 --> 01:52:52,082 Lass dich nicht auf einen Polizisten ein oder du wirst Witwer. 1170 01:52:52,125 --> 01:52:54,290 Er wurde dorthin gebracht Intensivstation. 1171 01:52:54,333 --> 01:52:57,457 Und du - mit einem Gangster, oder du wirst eine Jane Doe oder eine Witwe. 1172 01:52:57,625 --> 01:53:03,915 Ich bin seit 6 Monaten mit einem Bösewicht zusammen. Bei einem Polizisten war ich nach zwei Jahren Witwe. 1173 01:53:05,083 --> 01:53:09,457 - Du hast eine Beziehung mit einem Polizisten? - Ich sollte angehalten werden. 1174 01:53:10,083 --> 01:53:12,082 Sie haben ihn vor der Hochzeit getötet. 1175 01:53:13,375 --> 01:53:15,165 Hat ihn mit einer Bombe in die Luft gesprengt. 1176 01:53:15,291 --> 01:53:18,332 - Eine Bombe? Wie war sein Name? - Jarek. 1177 01:53:19,000 --> 01:53:20,999 Aber sie nannten ihn Soczek. 1178 01:53:21,125 --> 01:53:23,290 - Er war so süß. - Soczek wer? 1179 01:53:23,500 --> 01:53:26,582 - Der mit einer schwangeren Frau? - Er wollte sie umwerfen. 1180 01:53:27,541 --> 01:53:32,207 Er machte sich Sorgen um das Kind. Die Schlampe sagte, sie würde es lieber ertränken. 1181 01:53:33,250 --> 01:53:35,832 Wir haben uns verliebt, was konnten wir tun? 1182 01:53:43,333 --> 01:53:45,332 Warum waren Majami und Soczek So gute Freunde? 1183 01:53:45,375 --> 01:53:48,915 - Sie waren beide mit Ex-Mädels von Gangstas zusammen. - Genau. 1184 01:53:50,750 --> 01:53:57,332 Überprüfen Sie den Verbrecher, der mit Soczeks Witwe ausgegangen ist bevor sie sein Küken wurde. 1185 01:53:57,541 --> 01:53:59,332 - Jetzt? - Jetzt. 1186 01:54:05,083 --> 01:54:10,499 Überprüfen Sie Soczeks Witwe und sehen Sie nach Wie heißt ihr Ex aus Ożarów? 1187 01:54:10,625 --> 01:54:12,499 Ja, jetzt. Ich warte. 1188 01:54:22,375 --> 01:54:23,957 Ja? 1189 01:54:25,958 --> 01:54:27,499 Okay, danke. 1190 01:54:28,125 --> 01:54:30,874 Piórkowski Stanisław, alias Władek. 1191 01:54:33,875 --> 01:54:38,332 Mountain war mit ihm im Gefängnis seit vier Jahren. In einer Zelle. 1192 01:54:43,875 --> 01:54:46,374 Verarsch mich nicht, nicht für diesen Preis. 1193 01:54:46,875 --> 01:54:48,874 Er muss um 20 % sinken. 1194 01:54:49,583 --> 01:54:51,582 Ich muss gehen, ich habe einen Gast. 1195 01:54:55,875 --> 01:54:58,415 Habt ihr Neuigkeiten für mich? 1196 01:55:09,583 --> 01:55:12,540 - Wann bist du fällig? - In 10 Tagen. 1197 01:55:13,666 --> 01:55:14,915 Hört mir zu. 1198 01:55:16,416 --> 01:55:21,999 Wir können dir nichts beweisen, weil Mountain tot ist. 1199 01:55:22,166 --> 01:55:28,749 Sag mir einfach: Wie konntest du Befehl, den Vater Ihres Kindes zu töten? 1200 01:55:28,833 --> 01:55:29,999 Was!? 1201 01:55:30,083 --> 01:55:32,790 Du gebärst in 10 Tagen 1202 01:55:34,791 --> 01:55:39,915 Und du hast einem Verbrecher befohlen, ihn loszuwerden. Dein Mann. 1203 01:55:41,500 --> 01:55:44,790 Wie wirst du dem Kind in die Augen schauen? Wie werden Sie es erhöhen? 1204 01:55:44,875 --> 01:55:48,707 - Bist du krank oder was? - Und du bist gesund? 1205 01:55:50,833 --> 01:55:58,833 Ich habe viele Dinge gesehen, aber einen Ehemann und Vater töten... 1206 01:56:00,708 --> 01:56:07,915 Es wird Sie jede Stunde daran erinnern dass du befohlen hast, seinen Vater zu töten. 1207 01:56:08,083 --> 01:56:10,915 Wirst du es auch in ein Fass füllen? 1208 01:56:12,333 --> 01:56:14,332 Was passiert? 1209 01:56:15,375 --> 01:56:18,624 Nitro in meiner Tasche und ein Krankenwagen. 1210 01:56:32,041 --> 01:56:34,207 Er hat mir alles versprochen, und als ich schwanger wurde, 1211 01:56:34,250 --> 01:56:41,207 er wollte mich umwerfen für eine Hure mit jungen Titten und Arsch. 1212 01:56:42,500 --> 01:56:44,540 Weder ich noch meine verdammte Göre spielten eine Rolle. 1213 01:56:45,708 --> 01:56:47,624 Du willst Nitroglycerin? 1214 01:56:49,250 --> 01:56:51,624 Stirb, du Arschloch. 1215 01:57:34,625 --> 01:57:36,624 Warte, ich helfe dir. 1216 01:57:37,791 --> 01:57:39,790 Wie Sie möchten. 1217 01:57:41,583 --> 01:57:45,249 Ich habe 42 Koffer voller Dollar 1218 01:57:47,125 --> 01:57:49,749 und ein Ticket nach Israel. Wir können am Flughafen ein zweites kaufen. 1219 01:57:51,750 --> 01:57:53,249 Ja, stimmt. 1220 01:57:55,666 --> 01:58:00,749 Wenn Sie weder Juden noch das Klima mögen, Ich kann Ihnen ein paar schicken. 1221 01:58:00,875 --> 01:58:02,582 Das kannst du wahrscheinlich. 1222 01:58:03,666 --> 01:58:08,707 - Wir sind allein. Es sind nur wir. - Du weißt nicht einmal wie alleine. 1223 01:58:12,000 --> 01:58:14,665 Vielleicht würden wir uns in die Zeit verlieben. 1224 01:58:16,500 --> 01:58:17,832 Vielleicht, 1225 01:58:18,708 --> 01:58:20,707 wenn Sie mindestens einmal gezögert hätten. 1226 01:58:58,166 --> 01:59:00,957 - Behalten Sie meinen Van im Auge. - Was hast du drin? 1227 02:03:52,458 --> 02:03:55,457 Untertitel: Zofia Syroka DI FABRIK